to crush

crush

krʌʃ

krash

crash

Définition et signification de « crush » en anglais

to crush

VERBE

écraser

to forcibly push something against a surface until it breaks or is damaged or disfigured

Transitive: to crush sth

informations grammaticales

composition morphologique

simple

verbe d’action

régulier

présent

crush

3e personne du singulier

crushes

participe présent

crushing

passé simple

crushed

participe passé

crushed

Exemples

He accidentally stepped on and crushed the delicate flower in the garden.

Il a accidentellement marché sur et écrasé la fleur délicate dans le jardin.

écraser, broyer

to become damaged, broken, or deformed under pressure

Intransitive

Exemples

The fragile glass ornament crushed easily when it fell to the floor.

L'ornement en verre fragile s'est écrasé facilement lorsqu'il est tombé au sol.

avoir le béguin pour, être amoureux/amoureuse de

to have strong romantic feelings for someone, often secretly or from afar

argot

Exemples

I've been crushing on my coworker for months, but she has no idea.

écraser, réprimer

to overpower or repress a group or opposition

Transitive: to crush opposition or resistance

Exemples

The authoritarian regime crushed the uprising by arresting protesters and imposing martial law.

Le régime autoritaire a écrasé le soulèvement en arrêtant les manifestants et en imposant la loi martiale.

écraser, pulvériser

to overwhelmingly defeat or outperform an opponent or rival

Transitive: to crush an opponent

Exemples

The home team crushed their opponents in the final match, winning with a score of 5-0.

L'équipe locale a écrasé ses adversaires lors du match final, remportant avec un score de 5-0.

écraser, briser

to deeply hurt or demoralize someone emotionally or mentally

Transitive: to crush sb

Exemples

The harsh feedback from her boss completely crushed her, leaving her doubting her abilities at work.

Les commentaires durs de son patron l'ont complètement écrasée, la laissant douter de ses capacités au travail.

Crush

NOM

béguin

a brief or intense romantic infatuation

informations grammaticales

statut d’animéité

abstrait

composition morphologique

simple

dénombrable

singular

not gender specific

forme plurielle

crushes

Exemples

She had a crush on the boy in her class.

Elle avait le béguin pour le garçon de sa classe.

cuir pressé, cuir à grain écrasé

leather whose natural grain has been pressed or embossed to create a textured pattern

Exemples

The handbag was made from soft crush leather.

Le sac à main était fabriqué en cuir crush doux.

écrasement, compression

the action of pressing, squeezing, or compressing something with force

Exemples

The crusher applied a powerful crush to the rocks.

Le broyeur a appliqué un écrasement puissant aux roches.

une cohue, une bousculade

a tightly packed crowd of people

Exemples

The crush outside the stadium was overwhelming.

La bousculade à l'extérieur du stade était écrasante.

LanGeek

Téléchargez notre application mobile

Google Play App Store

Arbre Lexical

crushed

crusher

crushing

crush

Mots Proches

Définition et signification de « crush » en anglais

Download Mobile App