Definizione e significato di "juggle"in inglese

to juggle

VERBO

fare giocoleria

to continuously toss and catch multiple objects, such as balls or clubs skillfully without dropping them

Transitive: to juggle sth

Esempi

Learning to juggle three balls at once required many hours of patient practice to gain the necessary hand-eye coordination.

Imparare a fare giocoleria con tre palline alla volta ha richiesto molte ore di pratica paziente per acquisire la necessaria coordinazione occhio-mano.

fare giocoleria, bilanciare

to maintain control over objects or situations that are difficult to manage or keep in balance

Transitive: to juggle sth

Esempi

He juggled the hot pots and pans in the kitchen, careful not to spill anything on the stove.

Lui faceva girare le pentole e le padelle calde in cucina, stando attento a non rovesciare nulla sul fornello.

fare giocoleria, gestire più compiti

to manage multiple tasks, demands, or responsibilities at the same time

Transitive: to juggle tasks and responsibilities

Esempi

The overcommitted volunteer struggled to juggle commitments to multiple non-profits vying for her limited free time.

Il volontario sovraccarico ha faticato a destreggiarsi tra gli impegni con più organizzazioni non profit in competizione per il suo tempo libero limitato.

manipolare, alterare

to manipulate or arrange information or figures in a way that presents a specific perception or outcome

Transitive: to juggle information or figures

Esempi

She adeptly juggled the facts to present a compelling case to the jury.

Ha abilmente giocolato con i fatti per presentare un caso convincente alla giuria.

ingannare, manipolare

to engage in deceitful or manipulative behavior, often involving trickery or dishonesty

Transitive: to juggle sb

Esempi

The dishonest salesman juggled unsuspecting customers by using high-pressure tactics to sell overpriced products.

Il venditore disonesto giocolava con i clienti ignari usando tattiche ad alta pressione per vendere prodotti sovrapprezzati.