to juggle
01
ジャグリングする
to continuously toss and catch multiple objects, such as balls or clubs skillfully without dropping them
Transitive: to juggle sth
例
In the circus, the talented performer showcased her ability to juggle clubs with precision and grace, captivating the audience with each skillful toss.
サーカスで、才能あるパフォーマーはクラブをジャグリングする彼女の能力を正確さと優雅さで披露し、巧みな投げ技のたびに観客を魅了しました。
02
ジャグリングする, バランスを取る
to maintain control over objects or situations that are difficult to manage or keep in balance
Transitive: to juggle sth
例
She juggled the delicate glassware as she rearranged the items in the display cabinet.
彼女はディスプレイキャビネットのアイテムを再配置しながら、繊細なガラス器をジャグリングした。
03
やりくりする, 複数のタスクを管理する
to manage multiple tasks, demands, or responsibilities at the same time
Transitive: to juggle tasks and responsibilities
例
As a working mother, she had to expertly juggle parenting duties with the demands of a high-pressure job.
働く母親として、彼女は育児の責任と高圧的な仕事の要求を巧みに 両立させなければならなかった 。
04
操作する, 改ざんする
to manipulate or arrange information or figures in a way that presents a specific perception or outcome
Transitive: to juggle information or figures
例
The company accountant juggled the numbers to make the financial report appear more favorable to investors.
会社の会計士は、財務報告が投資家にとってより好ましく見えるように数字を操作しました。
05
騙す, 操作する
to engage in deceitful or manipulative behavior, often involving trickery or dishonesty
Transitive: to juggle sb
例
The scam artist juggled unsuspecting victims by convincing them to invest in fraudulent schemes.
詐欺師は、疑うことを知らない被害者をだまして詐欺的な計画に投資させることでジャグリングしていた。
Juggle
01
ジャグリング, 曲芸
throwing and catching several objects simultaneously
02
ジャグリング, 操作
the act of rearranging things to give a misleading impression
語彙ツリー
juggler
juggling
juggle
