Szukaj
Wybierz język słownika
to juggle
01
żonglować
to continuously toss and catch multiple objects, such as balls or clubs skillfully without dropping them
Transitive: to juggle sth
Przykłady
Learning to juggle three balls at once required many hours of patient practice to gain the necessary hand-eye coordination.
Nauka żonglowania trzema piłkami naraz wymagała wielu godzin cierpliwej praktyki, aby zdobyć niezbędną koordynację wzrokowo-ruchową.
The entertainer juggled fire torches during his act.
Artysta żonglował płonącymi pochodniami podczas swojego występu.
02
żonglować, utrzymywać równowagę
to maintain control over objects or situations that are difficult to manage or keep in balance
Transitive: to juggle sth
Przykłady
He juggled the hot pots and pans in the kitchen, careful not to spill anything on the stove.
Żonglował gorącymi garnkami i patelniami w kuchni, uważając, aby nic nie rozlać na kuchenkę.
She juggled the stack of books in her arms as she made her way up the stairs.
Żonglowała stosem książek w ramionach, wchodząc po schodach.
03
żonglować, zarządzać wieloma zadaniami
to manage multiple tasks, demands, or responsibilities at the same time
Transitive: to juggle tasks and responsibilities
Przykłady
As a working mother, she had to expertly juggle parenting duties with the demands of a high-pressure job.
Jako pracująca matka musiała zręcznie żonglować obowiązkami rodzicielskimi a wymaganiami stresującej pracy.
The overcommitted volunteer struggled to juggle commitments to multiple non-profits vying for her limited free time.
Przeciążony wolontariusz miał trudności z żonglowaniem zobowiązaniami wobec wielu organizacji non-profit, które rywalizowały o jej ograniczony czas wolny.
04
manipulować, fałszować
to manipulate or arrange information or figures in a way that presents a specific perception or outcome
Transitive: to juggle information or figures
Przykłady
The company accountant juggled the numbers to make the financial report appear more favorable to investors.
Księgowy firmy żonglował liczbami, aby raport finansowy wydawał się bardziej korzystny dla inwestorów.
Politicians often juggle statistics to paint a rosier picture of their accomplishments.
Politycy często żonglują statystykami, aby przedstawić swoje osiągnięcia w bardziej różowym świetle.
05
oszukiwać, manipulować
to engage in deceitful or manipulative behavior, often involving trickery or dishonesty
Transitive: to juggle sb
Przykłady
The scam artist juggled unsuspecting victims by convincing them to invest in fraudulent schemes.
Oszust żonglował niczego niepodejrzewającymi ofiarami, przekonując ich do inwestowania w oszukańcze schematy.
He juggled his friends by constantly changing his stories and manipulating their emotions.
Żonglował przyjaciółmi, ciągle zmieniając swoje historie i manipulując ich emocjami.
Juggle
01
żonglerka, sztuka żonglowania
throwing and catching several objects simultaneously
02
żonglerka, manipulacja
the act of rearranging things to give a misleading impression
Drzewo Leksykalne
juggler
juggling
juggle
