Ορισμός και σημασία του "juggle"στα αγγλικά

to juggle

ΡΉΜΑ

ζογκλερικάρω

to continuously toss and catch multiple objects, such as balls or clubs skillfully without dropping them

Transitive: to juggle sth

Παραδείγματα

In the circus, the talented performer showcased her ability to juggle clubs with precision and grace, captivating the audience with each skillful toss.

Στο τσίρκο, η ταλαντούχα καλλιτέχνιδα επέδειξε την ικανότητά της να κάνει ζογκλερικά με ρόπαλα με ακρίβεια και χάρη, γοητεύοντας το κοινό με κάθε επιδέξια ρίψη.

κάνω ζογκλερικά, διατηρώ την ισορροπία

to maintain control over objects or situations that are difficult to manage or keep in balance

Transitive: to juggle sth

Παραδείγματα

She juggled the delicate glassware as she rearranged the items in the display cabinet.

Ζόγκλερε τα λεπτά γυάλινα σκεύη καθώς αναδιατάσσει τα αντικείμενα στο βιτρίνα.

κάνω ζογκλερικά, διαχειρίζομαι πολλαπλές εργασίες

to manage multiple tasks, demands, or responsibilities at the same time

Transitive: to juggle tasks and responsibilities

Παραδείγματα

The overcommitted volunteer struggled to juggle commitments to multiple non-profits vying for her limited free time.

Ο υπερβολικά δεσμευμένος εθελοντής δυσκολεύτηκε να ισοσταθμίσει τις δεσμεύσεις προς πολλούς μη κερδοσκοπικούς οργανισμούς που ανταγωνίζονταν για τον περιορισμένο ελεύθερο χρόνο της.

χειρίζομαι, παραποιώ

to manipulate or arrange information or figures in a way that presents a specific perception or outcome

Transitive: to juggle information or figures

Παραδείγματα

She adeptly juggled the facts to present a compelling case to the jury.

Επιδέξια χειρίστηκε τα γεγονότα για να παρουσιάσει μια πειστική υπόθεση στους ένορκους.

εξαπατώ, χειραγωγώ

to engage in deceitful or manipulative behavior, often involving trickery or dishonesty

Transitive: to juggle sb

Παραδείγματα

The dishonest salesman juggled unsuspecting customers by using high-pressure tactics to sell overpriced products.

Ο ανέντιμος πωλητής ζογκλάρει με αφελείς πελάτες χρησιμοποιώντας τακτικές υψηλής πίεσης για να πουλήσει υπερτιμημένα προϊόντα.