Hledat
to juggle
01
žonglovat
to continuously toss and catch multiple objects, such as balls or clubs skillfully without dropping them
Transitive: to juggle sth
Příklady
Learning to juggle three balls at once required many hours of patient practice to gain the necessary hand-eye coordination.
Naučit se žonglovat se třemi míčky najednou vyžadovalo mnoho hodin trpělivého cvičení, aby bylo dosaženo potřebné koordinace rukou a očí.
02
žonglovat, udržovat rovnováhu
to maintain control over objects or situations that are difficult to manage or keep in balance
Transitive: to juggle sth
Příklady
He juggled the hot pots and pans in the kitchen, careful not to spill anything on the stove.
Žongloval s horkými hrnci a pánvemi v kuchyni, dávaje pozor, aby nic nerozlil na sporák.
03
žonglovat, zvládat více úkolů
to manage multiple tasks, demands, or responsibilities at the same time
Transitive: to juggle tasks and responsibilities
Příklady
As a working mother, she had to expertly juggle parenting duties with the demands of a high-pressure job.
Jako pracující matka musela obratně žonglovat mezi rodičovskými povinnostmi a nároky náročné práce.
04
manipulovat, falšovat
to manipulate or arrange information or figures in a way that presents a specific perception or outcome
Transitive: to juggle information or figures
Příklady
She adeptly juggled the facts to present a compelling case to the jury.
Obratně žonglovala s fakty, aby porotě předložila přesvědčivý případ.
05
podvádět, manipulovat
to engage in deceitful or manipulative behavior, often involving trickery or dishonesty
Transitive: to juggle sb
Příklady
The dishonest salesman juggled unsuspecting customers by using high-pressure tactics to sell overpriced products.
Nečestný prodejce žongloval s nic netušícími zákazníky pomocí vysokotlakých taktik, aby prodal předražené výrobky.
Juggle
01
žonglování, kejklířství
throwing and catching several objects simultaneously
02
žonglování, manipulace
the act of rearranging things to give a misleading impression
Lexikální Strom
juggler
juggling
juggle
