Шукати
Виберіть мову словника
to juggle
01
жонглювати
to continuously toss and catch multiple objects, such as balls or clubs skillfully without dropping them
Transitive: to juggle sth
Приклади
Learning to juggle three balls at once required many hours of patient practice to gain the necessary hand-eye coordination.
Навчання жонглюванню трьома м'ячами одночасно вимагало багатьох годин терплячої практики, щоб набути необхідної координації рук і очей.
The entertainer juggled fire torches during his act.
Артист жонглював вогняними смолоскипами під час своєї вистави.
02
жонглювати, збалансовувати
to maintain control over objects or situations that are difficult to manage or keep in balance
Transitive: to juggle sth
Приклади
He juggled the hot pots and pans in the kitchen, careful not to spill anything on the stove.
Він жонглював гарячими каструлями та сковорідками на кухні, дбаючи про те, щоб нічого не розлити на плиту.
She juggled the stack of books in her arms as she made her way up the stairs.
Вона жонглювала стопкою книжок у руках, піднімаючись сходами.
03
жонглювати, управляти кількома завданнями
to manage multiple tasks, demands, or responsibilities at the same time
Transitive: to juggle tasks and responsibilities
Приклади
As a working mother, she had to expertly juggle parenting duties with the demands of a high-pressure job.
Як працююча мати, вона мала вміло жонглювати батьківськими обов'язками та вимогами високонапруженої роботи.
The overcommitted volunteer struggled to juggle commitments to multiple non-profits vying for her limited free time.
Перевантажений волонтер намагався жонглювати зобов’язаннями перед кількома неприбутковими організаціями, які змагалися за її обмежений вільний час.
04
маніпулювати, підтасовувати
to manipulate or arrange information or figures in a way that presents a specific perception or outcome
Transitive: to juggle information or figures
Приклади
The company accountant juggled the numbers to make the financial report appear more favorable to investors.
Бухгалтер компанії жонглював цифрами, щоб фінансовий звіт виглядав більш сприятливим для інвесторів.
Politicians often juggle statistics to paint a rosier picture of their accomplishments.
Політики часто жонглюють статистикою, щоб зобразити свої досягнення в більш рожевому світлі.
05
обманювати, маніпулювати
to engage in deceitful or manipulative behavior, often involving trickery or dishonesty
Transitive: to juggle sb
Приклади
The scam artist juggled unsuspecting victims by convincing them to invest in fraudulent schemes.
Шахрай жонглював нічого не підозрюючими жертвами, переконуючи їх інвестувати в шахрайські схеми.
He juggled his friends by constantly changing his stories and manipulating their emotions.
Він жонглював своїми друзями, постійно змінюючи свої історії та маніпулюючи їхніми емоціями.
Juggle
01
жонглювання, жонглерство
throwing and catching several objects simultaneously
02
жонглювання, маніпуляція
the act of rearranging things to give a misleading impression
Лексичне Дерево
juggler
juggling
juggle
