Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to juggle
01
zsonglőrködik
to continuously toss and catch multiple objects, such as balls or clubs skillfully without dropping them
Transitive: to juggle sth
Példák
The street performer amazed the crowd by effortlessly juggling colorful beanbags while maintaining a charming smile on his face.
Az utcai előadó lenyűgözte a tömeget, miközben könnyedén zsonglőrködött színes babzsákokkal, és elbűvölő mosolygott arca.
02
zsonglőrködik, egyensúlyoz
to maintain control over objects or situations that are difficult to manage or keep in balance
Transitive: to juggle sth
Példák
The waiter juggled multiple plates in one hand while carrying a tray of drinks with the other.
A pincér zsonglőrködött több tányérral egyik kezében, miközben a másikban egy italtálcát vitt.
03
zsonglőrködni, több feladatot kezelni
to manage multiple tasks, demands, or responsibilities at the same time
Transitive: to juggle tasks and responsibilities
Példák
She juggled her work and family responsibilities.
Zsonglőrködött a munka és a családi kötelezettségek között.
04
manipulál, hamisít
to manipulate or arrange information or figures in a way that presents a specific perception or outcome
Transitive: to juggle information or figures
Példák
Politicians often juggle statistics to paint a rosier picture of their accomplishments.
A politikusok gyakran zsonglőrködnek a statisztikákkal, hogy rózsásabb képet fessenek eredményeikről.
05
becsap, manipulál
to engage in deceitful or manipulative behavior, often involving trickery or dishonesty
Transitive: to juggle sb
Példák
He juggled his friends by constantly changing his stories and manipulating their emotions.
Zsonglőrködött a barátaival, folyamatosan változtatva a történeteit és manipulálva az érzelmeiket.
Juggle
01
zsonglőrködés, zsonglőrkunst
throwing and catching several objects simultaneously
02
zsonglőrködés, manipuláció
the act of rearranging things to give a misleading impression
Lexikai Fa
juggler
juggling
juggle
