to juggle
01
玩杂耍
to continuously toss and catch multiple objects, such as balls or clubs skillfully without dropping them
Transitive: to juggle sth
例子
Learning to juggle three balls at once required many hours of patient practice to gain the necessary hand-eye coordination.
学习同时杂耍三个球需要许多小时的耐心练习才能获得必要的手眼协调能力。
The entertainer juggled fire torches during his act.
艺人在表演期间杂耍火把。
02
玩杂耍, 保持平衡
to maintain control over objects or situations that are difficult to manage or keep in balance
Transitive: to juggle sth
例子
He juggled the hot pots and pans in the kitchen, careful not to spill anything on the stove.
他在厨房里摆弄着热锅和平底锅，小心不要洒在炉子上。
She juggled the stack of books in her arms as she made her way up the stairs.
她上楼时手臂上颠簸着一摞书。
03
同时处理多任务, 兼顾多项职责
to manage multiple tasks, demands, or responsibilities at the same time
Transitive: to juggle tasks and responsibilities
例子
As a working mother, she had to expertly juggle parenting duties with the demands of a high-pressure job.
作为一名职业母亲，她不得不熟练地在育儿职责和高压力工作的要求之间 平衡 。
The overcommitted volunteer struggled to juggle commitments to multiple non-profits vying for her limited free time.
过度承诺的志愿者努力兼顾多个非营利组织对她有限空闲时间的争夺。
04
操纵, 篡改
to manipulate or arrange information or figures in a way that presents a specific perception or outcome
Transitive: to juggle information or figures
例子
The company accountant juggled the numbers to make the financial report appear more favorable to investors.
公司的会计操纵了数字，使财务报告对投资者显得更有利。
Politicians often juggle statistics to paint a rosier picture of their accomplishments.
政客们经常摆弄统计数据，以描绘出他们成就的更美好画面。
05
欺骗, 操纵
to engage in deceitful or manipulative behavior, often involving trickery or dishonesty
Transitive: to juggle sb
例子
The scam artist juggled unsuspecting victims by convincing them to invest in fraudulent schemes.
骗子通过说服毫无戒心的受害者投资欺诈性计划来玩弄他们。
He juggled his friends by constantly changing his stories and manipulating their emotions.
他通过不断改变自己的故事和操纵他们的情绪来玩弄他的朋友。
Juggle
01
杂耍, 玩杂耍
throwing and catching several objects simultaneously
02
杂耍, 操纵
the act of rearranging things to give a misleading impression
词汇树
juggler
juggling
juggle
