Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to juggle
01
fazer malabarismos
to continuously toss and catch multiple objects, such as balls or clubs skillfully without dropping them
Transitive: to juggle sth
Exemplos
The street performer amazed the crowd by effortlessly juggling colorful beanbags while maintaining a charming smile on his face.
O artista de rua surpreendeu a multidão ao fazer malabarismos sem esforço com sacos de feijão coloridos, mantendo um sorriso encantador no rosto.
02
fazer malabarismos, equilibrar
to maintain control over objects or situations that are difficult to manage or keep in balance
Transitive: to juggle sth
Exemplos
The waiter juggled multiple plates in one hand while carrying a tray of drinks with the other.
O garçom malabarizava vários pratos em uma mão enquanto carregava uma bandeja de bebidas com a outra.
03
fazer malabarismos, gerenciar múltiplas tarefas
to manage multiple tasks, demands, or responsibilities at the same time
Transitive: to juggle tasks and responsibilities
Exemplos
She juggled her work and family responsibilities.
Ela equilibrou seu trabalho e responsabilidades familiares.
04
manipular, maquiar
to manipulate or arrange information or figures in a way that presents a specific perception or outcome
Transitive: to juggle information or figures
Exemplos
She adeptly juggled the facts to present a compelling case to the jury.
Ela malabarizou habilmente os fatos para apresentar um caso convincente ao júri.
05
enganar, manipular
to engage in deceitful or manipulative behavior, often involving trickery or dishonesty
Transitive: to juggle sb
Exemplos
The dishonest salesman juggled unsuspecting customers by using high-pressure tactics to sell overpriced products.
O vendedor desonesto malabarizou clientes desavisados usando táticas de alta pressão para vender produtos superfaturados.
Juggle
01
malabarismo, jogo de malabares
throwing and catching several objects simultaneously
02
malabarismo, manipulação
the act of rearranging things to give a misleading impression
Árvore Lexical
juggler
juggling
juggle
