Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to juggle
01
hacer malabarismos
to continuously toss and catch multiple objects, such as balls or clubs skillfully without dropping them
Transitive: to juggle sth
Ejemplos
The street performer amazed the crowd by effortlessly juggling colorful beanbags while maintaining a charming smile on his face.
El artista callejero asombró a la multitud al hacer malabares sin esfuerzo con bolsas de frijoles coloridas mientras mantenía una sonrisa encantadora en su rostro.
02
hacer malabares, equilibrar
to maintain control over objects or situations that are difficult to manage or keep in balance
Transitive: to juggle sth
Ejemplos
The waiter juggled multiple plates in one hand while carrying a tray of drinks with the other.
El camarero hacía malabares con varios platos en una mano mientras llevaba una bandeja de bebidas con la otra.
03
hacer malabarismos con
to manage multiple tasks, demands, or responsibilities at the same time
Transitive: to juggle tasks and responsibilities
Ejemplos
She juggled her work and family responsibilities.
Ella hizo malabares con sus responsabilidades laborales y familiares.
04
manipular, amañar
to manipulate or arrange information or figures in a way that presents a specific perception or outcome
Transitive: to juggle information or figures
Ejemplos
He carefully juggled his resume to emphasize his relevant skills and experience for the job interview.
Él manipuló cuidadosamente su currículum para enfatizar sus habilidades y experiencia relevantes para la entrevista de trabajo.
05
engañar, manipular
to engage in deceitful or manipulative behavior, often involving trickery or dishonesty
Transitive: to juggle sb
Ejemplos
He juggled his employees by promising promotions and then reneging on his commitments.
Él hizo malabares con sus empleados prometiendo ascensos y luego incumpliendo sus compromisos.
Juggle
01
malabarismo, juego de malabares
throwing and catching several objects simultaneously
02
malabarismo, manipulación
the act of rearranging things to give a misleading impression
Árbol Léxico
juggler
juggling
juggle
