Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to knock
01
kopogtat, üt
to hit a door, surface, etc. in a way to attract attention, especially expecting it to be opened
Intransitive: to knock on a surface
Példák
The neighbor decided to knock on the door to return the borrowed sugar.
A szomszéd úgy döntött, hogy kopogtat az ajtón, hogy visszaadja a kölcsönkért cukrot.
02
üt, ver
to hit or strike with force, often accidentally
Transitive: to knock sth against | to knock sth on sth
Példák
He knocked his elbow against the doorframe while rushing out of the room.
Megütötte a könyökét az ajtófélfának, amikor sietve kiment a szobából.
03
üt, felborít
to hit an object with enough intensity to cause it to shift or topple
Transitive: to knock sth somewhere
Példák
The cat knocked the vase off the counter while playing.
A macska leütötte a vázát a pultról játszás közben.
04
kopogtat, üt
to strike something with force, resulting in a sharp, audible sound
Transitive: to knock sb/sth somewhere
Példák
He knocked the ball out of the park with his swing.
Ütötte a labdát a parkon kívülre a lendületével.
05
kritizál, megfedd
to express disapproval or point out shortcomings in someone or something
Transitive: to knock sth
Példák
She always seems to knock his choice of clothes, no matter what he wears.
Úgy tűnik, mindig kritizálja a ruhaválasztását, függetlenül attól, hogy mit visel.
06
kopog, kattog
(of an engine) produce a sharp, metallic noise caused by the premature or uneven ignition of the air-fuel mixture
Intransitive
Példák
High levels of carbon deposits in the cylinders can cause the engine to knock.
A hengerekben lévő magas szénlerakódások miatt a motor kopoghat.
07
ver, dobog
(of the heart or body) to beat or shake hard, often from fear, excitement, or nervousness
Példák
His knees knocked when he saw the large crowd.
A térdel remegtek, amikor meglátta a nagy tömeg.
Knock
01
kopogás, ütés
the sound of knocking (as on a door or in an engine or bearing)
02
kritika, megrovás
negative criticism
03
ütés, kopogás
the act of hitting vigorously
04
ütés, kopogás
a vigorous blow
05
csapás, rossz tapasztalat
a bad experience
Lexikai Fa
knocker
knocking
knock
