Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to knock
01
χτυπώ, κοπανίζω
to hit a door, surface, etc. in a way to attract attention, especially expecting it to be opened
Intransitive: to knock on a surface
Παραδείγματα
The friend did n't have a phone, so she had to knock on the window to get the homeowner's attention.
Η φίλη δεν είχε τηλέφωνο, έτσι έπρεπε να χτυπήσει το παράθυρο για να τραβήξει την προσοχή του ιδιοκτήτη.
02
χτυπώ, σκοντάφτω
to hit or strike with force, often accidentally
Transitive: to knock sth against | to knock sth on sth
Παραδείγματα
He knocked his head on the low doorway while entering the room.
Χτύπησε το κεφάλι του στο χαμηλό πόρταμα καθώς μπήκε στο δωμάτιο.
03
χτυπώ, ρίχνω
to hit an object with enough intensity to cause it to shift or topple
Transitive: to knock sth somewhere
Παραδείγματα
The cat knocked the vase off the shelf while playing.
Η γάτα έριξε το βάζο από το ράφι ενώ έπαιζε.
04
χτυπώ, κοπανώ
to strike something with force, resulting in a sharp, audible sound
Transitive: to knock sb/sth somewhere
Παραδείγματα
The carpenter knocked the wooden plank into place.
Ο ξυλουργός χτύπησε την ξύλινη σανίδα στη θέση της.
05
κριτικάρω, κατακρίνω
to express disapproval or point out shortcomings in someone or something
Transitive: to knock sth
Παραδείγματα
The journalist knocked the politician's speech as being vague and lacking substance.
Ο δημοσιογράφος κριτικάρει την ομιλία του πολιτικού ως ασαφή και χωρίς ουσία.
06
χτυπώ, κοπανώ
(of an engine) produce a sharp, metallic noise caused by the premature or uneven ignition of the air-fuel mixture
Intransitive
Παραδείγματα
The turbocharger malfunctioned, causing the engine to knock under load.
Ο υπερσυμπιεστής απέτυχε, προκαλώντας κρότημα του κινητήρα υπό φόρτο.
Knock
01
χτύπος, κτύπημα
the sound of knocking (as on a door or in an engine or bearing)
02
κριτική, μομφή
negative criticism
03
χτύπημα, κτύπος
the act of hitting vigorously
04
χτύπημα, κτύπος
a vigorous blow
05
χτύπημα, κακή εμπειρία
a bad experience
Λεξικό Δέντρο
knocker
knocking
knock
