Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to knock
01
bussare
to hit a door, surface, etc. in a way to attract attention, especially expecting it to be opened
Intransitive: to knock on a surface
Esempi
The friend did n't have a phone, so she had to knock on the window to get the homeowner's attention.
L'amica non aveva un telefono, quindi ha dovuto bussare alla finestra per attirare l'attenzione del proprietario di casa.
02
bussare
to hit or strike with force, often accidentally
Transitive: to knock sth against | to knock sth on sth
Esempi
The child knocked his knee against the edge of the coffee table.
Il bambino ha sbattuto il ginocchio contro il bordo del tavolino.
03
colpire, urtare
to hit an object with enough intensity to cause it to shift or topple
Transitive: to knock sth somewhere
Esempi
He knocked the glass off the table accidentally.
Ha colpito accidentalmente il bicchiere caduto dal tavolo.
04
bussare, picchiare
to strike something with force, resulting in a sharp, audible sound
Transitive: to knock sb/sth somewhere
Esempi
She knocked the nail into the wall with a hammer.
Lei ha battuto il chiodo nel muro con un martello.
05
criticare, biasimare
to express disapproval or point out shortcomings in someone or something
Transitive: to knock sth
Esempi
The journalist knocked the politician's speech as being vague and lacking substance.
Il giornalista ha criticato il discorso del politico definendolo vago e privo di sostanza.
06
battere, picchiare
(of an engine) produce a sharp, metallic noise caused by the premature or uneven ignition of the air-fuel mixture
Intransitive
Esempi
The engine started to knock loudly after using low-quality fuel.
Il motore ha iniziato a battere rumorosamente dopo aver usato carburante di bassa qualità.
Knock
01
colpo, bussare
the sound of knocking (as on a door or in an engine or bearing)
02
critica, biasimo
negative criticism
03
colpo, botta
the act of hitting vigorously
04
colpo, botta
a vigorous blow
05
colpo, batosta
a bad experience
Albero Lessicale
knocker
knocking
knock
