Caută
Selectați limba dicționarului
to knock
01
ciocăni, bate
to hit a door, surface, etc. in a way to attract attention, especially expecting it to be opened
Intransitive: to knock on a surface
Exemple
She had to knock on the door to announce her arrival.
A trebuit să bată la ușă pentru a-și anunța sosirea.
02
lovi, izbi
to hit or strike with force, often accidentally
Transitive: to knock sth against | to knock sth on sth
Exemple
She knocked her head on the low ceiling while going up the stairs.
Ea și-a lovit capul de tavanul scund în timp ce urca scările.
03
lovi, răsturna
to hit an object with enough intensity to cause it to shift or topple
Transitive: to knock sth somewhere
Exemple
She knocked the book off the shelf while reaching for another.
Ea a dărâmat cartea de pe raft în timp ce încerca să ia alta.
04
ciocăni, lovi
to strike something with force, resulting in a sharp, audible sound
Transitive: to knock sb/sth somewhere
Exemple
The boxer knocked his opponent out of the ring with a powerful punch.
Boxerul l-a lovit pe adversarul său în afara ringului cu o lovitură puternică.
05
critica, denigra
to express disapproval or point out shortcomings in someone or something
Transitive: to knock sth
Exemple
The film critic knocked the movie for its lack of character development.
Criticul de film a criticat filmul pentru lipsa dezvoltării personajelor.
06
ciocăni, bate
(of an engine) produce a sharp, metallic noise caused by the premature or uneven ignition of the air-fuel mixture
Intransitive
Exemple
Driving uphill with a heavy load can cause the engine to knock if not properly tuned.
Conducerea în pantă cu o încărcătură grea poate face ca motorul să bată dacă nu este reglat corespunzător.
Knock
01
bătaie, ciocănitură
the sound of knocking (as on a door or in an engine or bearing)
02
critică, mustrare
negative criticism
03
lovitură, ciocănitură
the act of hitting vigorously
04
lovitură, izbitură
a vigorous blow
05
lovitură, experiență neplăcută
a bad experience
Arbore Lexical
knocker
knocking
knock
