Шукати
Виберіть мову словника
to knock
01
стукати
to hit a door, surface, etc. in a way to attract attention, especially expecting it to be opened
Intransitive: to knock on a surface
Приклади
She had to knock on the door to announce her arrival.
Їй довелося постукати у двері, щоб повідомити про свій приїзд.
The neighbor decided to knock on the door to return the borrowed sugar.
Сусід вирішив постукати у двері, щоб повернути позичений цукор.
02
ударяти, стукати
to hit or strike with force, often accidentally
Transitive: to knock sth against | to knock sth on sth
Приклади
The child knocked his knee against the edge of the coffee table.
Дитина ударила коліном об край кавового столика.
She knocked her head on the low ceiling while going up the stairs.
Вона ударилася головою об низьку стелю, піднімаючись сходами.
03
ударяти, збивати
to hit an object with enough intensity to cause it to shift or topple
Transitive: to knock sth somewhere
Приклади
He knocked the glass off the table accidentally.
Він випадково збив склянку зі столу.
She knocked the book off the shelf while reaching for another.
Вона збила книжку з полиці, намагаючись дістати іншу.
04
стукати, бити
to strike something with force, resulting in a sharp, audible sound
Transitive: to knock sb/sth somewhere
Приклади
She knocked the nail into the wall with a hammer.
Вона вдарила цвях у стіну молотком.
The boxer knocked his opponent out of the ring with a powerful punch.
Боксер вдарив свого суперника за межі рингу потужним ударом.
05
критикувати, осуджувати
to express disapproval or point out shortcomings in someone or something
Transitive: to knock sth
Приклади
The film critic knocked the movie for its lack of character development.
Кінокритик розкритикував фільм за відсутність розвитку персонажів.
She always seems to knock his choice of clothes, no matter what he wears.
Вона завжди, здається, критикує його вибір одягу, незалежно від того, що він носить.
06
стукати, детонувати
(of an engine) produce a sharp, metallic noise caused by the premature or uneven ignition of the air-fuel mixture
Intransitive
Приклади
The engine started to knock loudly after using low-quality fuel.
Двигун почав гучно стукати після використання низькокачественного палива.
Driving uphill with a heavy load can cause the engine to knock if not properly tuned.
Їзда вгору з важким вантажем може спричинити стукіт двигуна, якщо він неправильно налаштований.
Knock
01
стук, постукування
the sound of knocking (as on a door or in an engine or bearing)
02
критика, докір
negative criticism
03
удар, стук
the act of hitting vigorously
04
удар, стукіт
a vigorous blow
05
удар, невдача
a bad experience
Лексичне Дерево
knocker
knocking
knock
