to knock
01
노크하다, 치다
to hit a door, surface, etc. in a way to attract attention, especially expecting it to be opened
Intransitive: to knock on a surface
예시들
She had to knock on the door to announce her arrival.
그녀는 자신의 도착을 알리기 위해 문을 두드려야 했다.
The neighbor decided to knock on the door to return the borrowed sugar.
이웃은 빌린 설탕을 돌려주기 위해 문을 두드리기로 결정했습니다.
02
치다, 때리다
to hit or strike with force, often accidentally
Transitive: to knock sth against | to knock sth on sth
예시들
The child knocked his knee against the edge of the coffee table.
아이가 커피 테이블 가장자리에 무릎을 부딪쳤다.
She knocked her head on the low ceiling while going up the stairs.
그녀는 계단을 올라가면서 머리를 낮은 천장에 부딪혔다.
03
치다, 넘어뜨리다
to hit an object with enough intensity to cause it to shift or topple
Transitive: to knock sth somewhere
예시들
He knocked the glass off the table accidentally.
그는 실수로 테이블에서 유리잔을 떨어뜨렸다.
She knocked the book off the shelf while reaching for another.
그녀는 다른 책을 집으려는 동안 책을 선반에서 떨어뜨렸다.
04
두드리다, 치다
to strike something with force, resulting in a sharp, audible sound
Transitive: to knock sb/sth somewhere
예시들
She knocked the nail into the wall with a hammer.
그녀는 망치로 못을 벽에 쳤다.
The boxer knocked his opponent out of the ring with a powerful punch.
권투 선수는 강력한 펀치로 상대를 링 밖으로 쳤다.
05
비판하다, 질책하다
to express disapproval or point out shortcomings in someone or something
Transitive: to knock sth
예시들
The film critic knocked the movie for its lack of character development.
영화 평론가는 캐릭터 개발 부족으로 영화를 비판했다.
She always seems to knock his choice of clothes, no matter what he wears.
그녀는 그가 무엇을 입든 항상 그의 옷 선택을 비판하는 것 같다.
06
노크하다, 탁탁 소리나다
(of an engine) produce a sharp, metallic noise caused by the premature or uneven ignition of the air-fuel mixture
Intransitive
예시들
The engine started to knock loudly after using low-quality fuel.
저품질 연료를 사용한 후 엔진이 시끄럽게 노킹하기 시작했습니다.
Driving uphill with a heavy load can cause the engine to knock if not properly tuned.
무거운 짐을 실고 오르막을 운전하면 엔진이 제대로 조정되지 않았을 때 노킹을 일으킬 수 있습니다.
Knock
01
노크 소리, 두드리는 소리
the sound of knocking (as on a door or in an engine or bearing)
02
비판, 비난
negative criticism
03
때리기, 노크
the act of hitting vigorously
04
강타, 노크
a vigorous blow
05
타격, 나쁜 경험
a bad experience
