to knock
01
يطرق, يقرع
to hit a door, surface, etc. in a way to attract attention, especially expecting it to be opened
Intransitive: to knock on a surface
أمثلة
She had to knock on the door to announce her arrival.
كان عليها أن تطرق الباب للإعلان عن وصولها.
The neighbor decided to knock on the door to return the borrowed sugar.
قرر الجار أن يطرق الباب لإعادة السكر المقترض.
02
يضرب, يصطدم
to hit or strike with force, often accidentally
Transitive: to knock sth against | to knock sth on sth
أمثلة
The child knocked his knee against the edge of the coffee table.
ضرب الطفل ركبته بحافة طاولة القهوة.
She knocked her head on the low ceiling while going up the stairs.
لقد اصطدمت رأسها بالسقف المنخفض أثناء صعود الدرج.
03
يضرب, يسقط
to hit an object with enough intensity to cause it to shift or topple
Transitive: to knock sth somewhere
أمثلة
He knocked the glass off the table accidentally.
لقد ضرب الكأس عن الطاولة بالخطأ.
She knocked the book off the shelf while reaching for another.
لقد أسقطت الكتاب من الرف وهي تمد يدها إلى كتاب آخر.
04
يطرق, يضرب
to strike something with force, resulting in a sharp, audible sound
Transitive: to knock sb/sth somewhere
أمثلة
She knocked the nail into the wall with a hammer.
لقد طرقت المسمار في الحائط بمطرقة.
The boxer knocked his opponent out of the ring with a powerful punch.
ضرب الملاكم خصمه خارج الحلبة بلكمة قوية.
05
انتقد, ذم
to express disapproval or point out shortcomings in someone or something
Transitive: to knock sth
أمثلة
The film critic knocked the movie for its lack of character development.
انتقد الناقد السينمائي الفيلم لافتقاره إلى تطوير الشخصيات.
She always seems to knock his choice of clothes, no matter what he wears.
يبدو أنها دائماً ما تنتقد اختياره للملابس، بغض النظر عما يرتديه.
06
يطرق, يقرع
(of an engine) produce a sharp, metallic noise caused by the premature or uneven ignition of the air-fuel mixture
Intransitive
أمثلة
The engine started to knock loudly after using low-quality fuel.
بدأ المحرك يطرق بصوت عال بعد استخدام وقود منخفض الجودة.
Driving uphill with a heavy load can cause the engine to knock if not properly tuned.
القيادة صعوداً مع حمولة ثقيلة يمكن أن تسبب طرق المحرك إذا لم يتم ضبطه بشكل صحيح.
Knock
01
طرق, نقر
the sound of knocking (as on a door or in an engine or bearing)
02
انتقاد, لوم
negative criticism
03
ضربة, طرق
the act of hitting vigorously
04
ضربة, نقرة
a vigorous blow
05
ضربة, تجربة سيئة
a bad experience
شجرة معجمية
knocker
knocking
knock
