Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to knock
01
kloppen, aankloppen
to hit a door, surface, etc. in a way to attract attention, especially expecting it to be opened
Intransitive: to knock on a surface
Voorbeelden
She had to knock on the door to announce her arrival.
Ze moest op de deur kloppen om haar aankomst aan te kondigen.
The neighbor decided to knock on the door to return the borrowed sugar.
De buurman besloot op de deur te kloppen om de geleende suiker terug te geven.
02
stoten, slaan
to hit or strike with force, often accidentally
Transitive: to knock sth against | to knock sth on sth
Voorbeelden
The child knocked his knee against the edge of the coffee table.
Het kind stootte zijn knie tegen de rand van de salontafel.
She knocked her head on the low ceiling while going up the stairs.
Ze stootte haar hoofd tegen het lage plafond terwijl ze de trap op liep.
03
slaan, omver gooien
to hit an object with enough intensity to cause it to shift or topple
Transitive: to knock sth somewhere
Voorbeelden
He knocked the glass off the table accidentally.
Hij heeft per ongeluk het glas van de tafel gestoten.
She knocked the book off the shelf while reaching for another.
Ze stootte het boek van de plank terwijl ze naar een ander reikte.
04
kloppen, slaan
to strike something with force, resulting in a sharp, audible sound
Transitive: to knock sb/sth somewhere
Voorbeelden
She knocked the nail into the wall with a hammer.
Ze sloeg de spijker in de muur met een hamer.
The boxer knocked his opponent out of the ring with a powerful punch.
De bokser sloeg zijn tegenstander met een krachtige stoot uit de ring.
05
bekritiseren, afkeuren
to express disapproval or point out shortcomings in someone or something
Transitive: to knock sth
Voorbeelden
The film critic knocked the movie for its lack of character development.
De filmcriticus bekritiseerde de film vanwege het gebrek aan karakterontwikkeling.
She always seems to knock his choice of clothes, no matter what he wears.
Ze lijkt altijd zijn keuze van kleding te bekritiseren, wat hij ook draagt.
06
kloppen, ratelen
(of an engine) produce a sharp, metallic noise caused by the premature or uneven ignition of the air-fuel mixture
Intransitive
Voorbeelden
The engine started to knock loudly after using low-quality fuel.
De motor begon luid te kloppen na het gebruik van brandstof van lage kwaliteit.
Driving uphill with a heavy load can cause the engine to knock if not properly tuned.
Bergopwaarts rijden met een zware lading kan ervoor zorgen dat de motor klopt als deze niet goed is afgesteld.
01
kloppen, bonk
the sound of knocking (as on a door or in an engine or bearing)
02
kritiek, afkeuring
negative criticism
03
klop, slag
the act of hitting vigorously
04
slag, klap
a vigorous blow
05
klap, tegenslag
a bad experience
Lexicale Boom
knocker
knocking
knock
