Szukaj
Wybierz język słownika
to knock
01
pukać, stukać
to hit a door, surface, etc. in a way to attract attention, especially expecting it to be opened
Intransitive: to knock on a surface
Przykłady
She had to knock on the door to announce her arrival.
Musiała zapukać do drzwi, aby ogłosić swoje przybycie.
The neighbor decided to knock on the door to return the borrowed sugar.
Sąsiad postanowił zapukać do drzwi, aby zwrócić pożyczony cukier.
02
uderzać, walić
to hit or strike with force, often accidentally
Transitive: to knock sth against | to knock sth on sth
Przykłady
The child knocked his knee against the edge of the coffee table.
Dziecko uderzyło kolanem w krawędź stolika kawowego.
She knocked her head on the low ceiling while going up the stairs.
Ona uderzyła głową w niski sufit, wchodząc po schodach.
03
uderzać, przewracać
to hit an object with enough intensity to cause it to shift or topple
Transitive: to knock sth somewhere
Przykłady
He knocked the glass off the table accidentally.
Przypadkowo strącił szklankę ze stołu.
She knocked the book off the shelf while reaching for another.
Zrzuciła książkę z półki, sięgając po inną.
04
pukać, uderzać
to strike something with force, resulting in a sharp, audible sound
Transitive: to knock sb/sth somewhere
Przykłady
She knocked the nail into the wall with a hammer.
Ona uderzyła gwóźdź w ścianę młotkiem.
The boxer knocked his opponent out of the ring with a powerful punch.
Bokser znokautował swojego przeciwnika poza ring potężnym ciosem.
05
krytykować, ganić
to express disapproval or point out shortcomings in someone or something
Transitive: to knock sth
Przykłady
The film critic knocked the movie for its lack of character development.
Krytyk filmowy skrytykował film za brak rozwoju postaci.
She always seems to knock his choice of clothes, no matter what he wears.
Zawsze wydaje się krytykować jego wybór ubrań, bez względu na to, co on nosi.
06
stukać, pukać
(of an engine) produce a sharp, metallic noise caused by the premature or uneven ignition of the air-fuel mixture
Intransitive
Przykłady
The engine started to knock loudly after using low-quality fuel.
Silnik zaczął głośno stukać po użyciu niskiej jakości paliwa.
Driving uphill with a heavy load can cause the engine to knock if not properly tuned.
Jazda pod górę z ciężkim ładunkiem może spowodować stukanie silnika, jeśli nie jest on właściwie wyregulowany.
Knock
01
pukanie, stukot
the sound of knocking (as on a door or in an engine or bearing)
02
krytyka, nagana
negative criticism
03
uderzenie, stuknięcie
the act of hitting vigorously
04
uderzenie, stuknięcie
a vigorous blow
05
cios, złe doświadczenie
a bad experience
Drzewo Leksykalne
knocker
knocking
knock
