Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to knock
01
χτυπώ, κοπανίζω
to hit a door, surface, etc. in a way to attract attention, especially expecting it to be opened
Intransitive: to knock on a surface
Παραδείγματα
She had to knock on the door to announce her arrival.
Έπρεπε να χτυπήσει την πόρτα για να ανακοινώσει την άφιξή της.
The neighbor decided to knock on the door to return the borrowed sugar.
Ο γείτονας αποφάσισε να χτυπήσει την πόρτα για να επιστρέψει τη δανεισμένη ζάχαρη.
02
χτυπώ, σκοντάφτω
to hit or strike with force, often accidentally
Transitive: to knock sth against | to knock sth on sth
Παραδείγματα
The child knocked his knee against the edge of the coffee table.
Το παιδί χτύπησε το γόνατό του στην άκρη του τραπεζιού.
She knocked her head on the low ceiling while going up the stairs.
Χτύπησε το κεφάλι της στον χαμηλό ταβάνι ενώ ανέβαινε τις σκάλες.
03
χτυπώ, ρίχνω
to hit an object with enough intensity to cause it to shift or topple
Transitive: to knock sth somewhere
Παραδείγματα
He knocked the glass off the table accidentally.
Χτύπησε κατά λάθος το ποτήρι από το τραπέζι.
She knocked the book off the shelf while reaching for another.
Έριξε το βιβλίο από το ράφι ενώ έπιανε ένα άλλο.
04
χτυπώ, κοπανώ
to strike something with force, resulting in a sharp, audible sound
Transitive: to knock sb/sth somewhere
Παραδείγματα
She knocked the nail into the wall with a hammer.
Εκείνη χτύπησε το καρφί στον τοίχο με ένα σφυρί.
The boxer knocked his opponent out of the ring with a powerful punch.
Ο πυγμάχος χτύπησε τον αντίπαλό του έξω από το ρινγκ με ένα ισχυρό γροθιά.
05
κριτικάρω, κατακρίνω
to express disapproval or point out shortcomings in someone or something
Transitive: to knock sth
Παραδείγματα
The film critic knocked the movie for its lack of character development.
Ο κριτικός κινηματογράφου κριτίκαρε την ταινία για την έλλειψη ανάπτυξης χαρακτήρων.
She always seems to knock his choice of clothes, no matter what he wears.
Φαίνεται πάντα να κριτικάρει την επιλογή ρούχων του, ανεξάρτητα από το τι φοράει.
06
χτυπώ, κοπανώ
(of an engine) produce a sharp, metallic noise caused by the premature or uneven ignition of the air-fuel mixture
Intransitive
Παραδείγματα
The engine started to knock loudly after using low-quality fuel.
Ο κινητήρας άρχισε να χτυπά δυνατά μετά τη χρήση κακής ποιότητας καυσίμου.
Driving uphill with a heavy load can cause the engine to knock if not properly tuned.
Η οδήγηση ανηφορικά με βαριά φορτίο μπορεί να προκαλέσει χτύπημα του κινητήρα εάν δεν είναι σωστά ρυθμισμένος.
Knock
01
χτύπος, κτύπημα
the sound of knocking (as on a door or in an engine or bearing)
02
κριτική, μομφή
negative criticism
03
χτύπημα, κτύπος
the act of hitting vigorously
04
χτύπημα, κτύπος
a vigorous blow
05
χτύπημα, κακή εμπειρία
a bad experience
Λεξικό Δέντρο
knocker
knocking
knock
