جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to know
01
دانستن
to have some information about something
Transitive: to know sth | to know that
مثالها
He knows that he made a mistake and apologizes for it.
او میداند که اشتباه کرده و بابت آن عذرخواهی میکند.
1.1
مطمئن بودن, اطمینان داشتن
to be completely certain about something
Transitive: to know that
مثالها
I do n't know if I'm ready to commit to a long-term relationship.
من نمیدانم آیا آماده تعهد به یک رابطه بلندمدت هستم یا نه.
02
آشنا بودن, شناختن
to be acquainted or familiar with a person, thing, place, etc.
Transitive: to know sb/sth
مثالها
They knew each other from high school.
آنها از دبیرستان همدیگر را میشناختند.
2.1
بلد بودن
to have learned something such as a skill and be able to use it
Transitive: to know how to do something
مثالها
Do you know how to swim?
آیا بلد هستی شنا کنی؟
2.2
تجربه کردن, تجربه داشتن
to have experience of something, especially a certain feeling or situation
Transitive: to know sth
Complex Transitive: to know sb/sth to do sth
مثالها
I 've never known her to be late before, she's always very punctual.
من هرگز او را به دیر کردن نشناختهام، او همیشه بسیار وقتشناس است.
2.3
شناخته شدن
to perceive someone or something as a person or thing with particular qualities
Complex Transitive: to know sb/sth as sb/sth
مثالها
She has become well known as a successful entrepreneur in the tech industry.
او به عنوان یک کارآفرین موفق در صنعت فناوری به خوبی شناخته شده است.
2.4
تشخیص دادن, تمایز قائل شدن
to recognize or identify someone or something as different from others
Transitive: to know sb/sth
مثالها
The teacher knows each student by their handwriting.
معلم هر دانشآموز را از روی دستخطش میشناسد.
2.5
شناختن
to be able to identify a particular person or thing
Transitive: to know sth
مثالها
She knows the scent of her favorite perfume, and can recognize it even if someone else is wearing it.
او میداند بوی عطر مورد علاقهاش را و میتواند آن را تشخیص دهد حتی اگر شخص دیگری آن را استفاده کند.
2.6
نامیده شدن, شناخته شدن
to use a specific title or name for people or things
Complex Transitive: to know sb/sth as sb/sth
مثالها
The musician Farrokh Bulsara was better known as ' Freddie Mercury' when he performed with the band Queen.
موسیقیدان فرخ بولسارا با نام 'فردی مرکوری' بهتر شناخته میشد وقتی که با گروه کوئین اجرا میکرد.
03
رابطه جنسی داشتن, رابطه جنسی برقرار کردن
to have sex with someone
Transitive: to know sb
مثالها
John knew Mary in the back seat of his car.
جان، مری را در صندلی عقب ماشینش میشناخت.
درخت واژگانی
knowable
knower
knowing
know
