Искать
Выберите язык словаря
to know
01
знать
to have some information about something
Transitive: to know sth | to know that
Примеры
Do you know where the nearest gas station is?
Ты знаешь, где ближайшая заправка?
He knows that he made a mistake and apologizes for it.
Он знает, что совершил ошибку, и извиняется за это.
1.1
знать
to be completely certain about something
Transitive: to know that
Примеры
He knew deep down that he would regret it if he did n't take the job offer.
Он знал глубоко внутри, что пожалеет, если не примет предложение о работе.
I do n't know if I'm ready to commit to a long-term relationship.
Я не знаю, готов ли я к долгосрочным отношениям.
02
знать, узнавать
to be acquainted or familiar with a person, thing, place, etc.
Transitive: to know sb/sth
Примеры
I know the owner of the restaurant, he's a friend of mine.
Я знаю владельца ресторана, он мой друг.
She knows the city like the back of her hand, having lived there for years.
Она знает город как свои пять пальцев, прожив там много лет.
2.1
знать, уметь
to have learned something such as a skill and be able to use it
Transitive: to know how to do something
Примеры
Do they know how to fix a flat tire?
Знают ли они, как починить спущенное колесо?
Do you know how to swim?
Ты умеешь плавать?
2.2
знать, испытывать
to have experience of something, especially a certain feeling or situation
Transitive: to know sth
Complex Transitive: to know sb/sth to do sth
Примеры
He knows the pain of loss after his grandmother passed away last year.
Он знает боль потери после того, как его бабушка умерла в прошлом году.
I 've never known her to be late before, she's always very punctual.
Я никогда не знал её опаздывающей раньше, она всегда очень пунктуальна.
2.3
знать, узнавать
to perceive someone or something as a person or thing with particular qualities
Complex Transitive: to know sb/sth as sb/sth
Примеры
He's known as a charismatic and inspiring speaker who always leaves a lasting impression.
Он известен как харизматичный и вдохновляющий оратор, который всегда оставляет неизгладимое впечатление.
She has become well known as a successful entrepreneur in the tech industry.
Она стала хорошо известна как успешный предприниматель в технологической индустрии.
2.4
узнавать, распознавать
to recognize or identify someone or something as different from others
Transitive: to know sb/sth
Примеры
She knows her sister's handwriting from anyone else's.
Она узнаёт почерк своей сестры среди других.
The teacher knows each student by their handwriting.
Учитель знает каждого ученика по почерку.
2.5
узнавать, распознавать
to be able to identify a particular person or thing
Transitive: to know sth
Примеры
I could n't see her face in the dark, but I knew it was my sister from her laugh.
Я не мог разглядеть ее лицо в темноте, но я знал, что это моя сестра по ее смеху.
I know that book anywhere - it's my favorite.
Я узнаю эту книгу где угодно - это моя любимая.
2.6
знать, ведать
to use a specific title or name for people or things
Complex Transitive: to know sb/sth as sb/sth
Примеры
John Allen Hendrix was better known by his stage name ' Jimi' Hendrix.
Джон Аллен Хендрикс был лучше известен под своим сценическим именем 'Джими' Хендрикс.
The band was previously known as ' The Quarrymen' before they changed their name to ' The Beatles'.
Группа ранее была известна как 'The Quarrymen', прежде чем сменить название на 'The Beatles'.
03
знать, трахать
to have sex with someone
Transitive: to know sb
Примеры
Tom knew Susan in the shower.
Том знал Сьюзан в душе.
Bill knew Sarah on the kitchen table.
Билл знал Сару на кухонном столе.
Лексическое Дерево
knowable
knower
knowing
know
