Искать
to know
01
знать
to have some information about something
Transitive: to know sth | to know that
Примеры
Do you know where the nearest gas station is?
Ты знаешь, где ближайшая заправка?
1.1
знать
to be completely certain about something
Transitive: to know that
Примеры
He knew deep down that he would regret it if he did n't take the job offer.
Он знал глубоко внутри, что пожалеет, если не примет предложение о работе.
02
знать, узнавать
to be acquainted or familiar with a person, thing, place, etc.
Transitive: to know sb/sth
Примеры
They knew each other from high school.
Они знали друг друга со школы.
2.1
знать, уметь
to have learned something such as a skill and be able to use it
Transitive: to know how to do something
Примеры
Do they know how to fix a flat tire?
Знают ли они, как починить спущенное колесо?
2.2
знать, испытывать
to have experience of something, especially a certain feeling or situation
Transitive: to know sth
Complex Transitive: to know sb/sth to do sth
Примеры
He knows the pain of loss after his grandmother passed away last year.
Он знает боль потери после того, как его бабушка умерла в прошлом году.
2.3
знать, узнавать
to perceive someone or something as a person or thing with particular qualities
Complex Transitive: to know sb/sth as sb/sth
Примеры
He's known as a charismatic and inspiring speaker who always leaves a lasting impression.
Он известен как харизматичный и вдохновляющий оратор, который всегда оставляет неизгладимое впечатление.
2.4
узнавать, распознавать
to recognize or identify someone or something as different from others
Transitive: to know sb/sth
Примеры
She knows her sister's handwriting from anyone else's.
Она узнаёт почерк своей сестры среди других.
2.5
узнавать, распознавать
to be able to identify a particular person or thing
Transitive: to know sth
Примеры
I know that book anywhere - it's my favorite.
Я узнаю эту книгу где угодно - это моя любимая.
2.6
знать, ведать
to use a specific title or name for people or things
Complex Transitive: to know sb/sth as sb/sth
Примеры
The band was previously known as ' The Quarrymen' before they changed their name to ' The Beatles'.
Группа ранее была известна как 'The Quarrymen', прежде чем сменить название на 'The Beatles'.
03
знать, трахать
to have sex with someone
Transitive: to know sb
Примеры
Bill knew Sarah on the kitchen table.
Билл знал Сару на кухонном столе.
Лексическое Дерево
knowable
knower
knowing
know
