to know
know
nəʊ
new
snowslowbeauwhoa

Definizione e significato di "know"in inglese

to know
01

sapere, conoscere

to have some information about something 
Transitive: to know sth | to know that
to know definition and meaning
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
verbo di stato
irregolare
presente
know
3ª persona singolare
knows
participio presente
knowing
passato semplice
knew
participio passato
known
Esempi
Do you know where the nearest gas station is? 

Sai dove si trova il distributore di benzina più vicino?

1.1

essere sicuro

to be completely certain about something 
Transitive: to know that
Esempi
He knew deep down that he would regret it if he didn't take the job offer. 

Lui sapeva nel profondo che avrebbe rimpianto se non avesse accettato l'offerta di lavoro.

02

conoscere, sapere

to be acquainted or familiar with a person, thing, place, etc. 
Transitive: to know sb/sth
to know definition and meaning
Esempi
I know the owner of the restaurant, he's a friend of mine. 

Conosco il proprietario del ristorante, è un mio amico.

2.1

sapere, conoscere

to have learned something such as a skill and be able to use it 
Transitive: to know how to do something
Esempi
Do they know how to fix a flat tire? 

Sanno come riparare una gomma a terra?

2.2

conoscere, sapere

to have experience of something, especially a certain feeling or situation 
Transitive: to know sth
Complex Transitive: to know sb/sth to do sth
Esempi
He knows the pain of loss after his grandmother passed away last year. 

Lui conosce il dolore della perdita dopo che sua nonna è morta l'anno scorso.

2.3

conoscere, sapere

to perceive someone or something as a person or thing with particular qualities 
Complex Transitive: to know sb/sth as sb/sth
Esempi
He's known as a charismatic and inspiring speaker who always leaves a lasting impression. 

È conosciuto come un oratore carismatico e stimolante che lascia sempre un'impressione duratura.

2.4

riconoscere, identificare

to recognize or identify someone or something as different from others 
Transitive: to know sb/sth
Esempi
She knows her sister's handwriting from anyone else's. 

Lei riconosce la scrittura di sua sorella tra tutte.

2.5

riconoscere, identificare

to be able to identify a particular person or thing 
Transitive: to know sth
Esempi
I couldn't see her face in the dark, but I knew it was my sister from her laugh. 

Non riuscivo a vedere il suo volto al buio, ma sapevo che era mia sorella dalla sua risata.

2.6

conoscere, sapere

to use a specific title or name for people or things 
Complex Transitive: to know sb/sth as sb/sth
Esempi
John Allen Hendrix was better known by his stage name 'Jimi' Hendrix. 

John Allen Hendrix era meglio conosciuto con il suo nome d'arte 'Jimi' Hendrix.

03

conoscere, scopare

to have sex with someone 
Transitive: to know sb
Esempi
Tom knew Susan in the shower. 

Tom conosceva Susan nella doccia.

LanGeek
Scarica l'App
langeek application

Download Mobile App

App Store