Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to know
01
weten, kennen
to have some information about something
Transitive: to know sth | to know that
Voorbeelden
He knows that he needs to study more for the exam.
Hij weet dat hij meer moet studeren voor het examen.
1.1
weten, zeker zijn
to be completely certain about something
Transitive: to know that
Voorbeelden
I know for a fact that I left my keys on the kitchen counter.
Ik weet zeker dat ik mijn sleutels op het aanrecht in de keuken heb laten liggen.
02
kennen, weten
to be acquainted or familiar with a person, thing, place, etc.
Transitive: to know sb/sth
Voorbeelden
She knows the city like the back of her hand, having lived there for years.
Ze kent de stad als haar broekzak, nadat ze er jaren heeft gewoond.
2.1
weten, kunnen
to have learned something such as a skill and be able to use it
Transitive: to know how to do something
Voorbeelden
He knows how to ride a bike.
Hij weet hoe hij moet fietsen.
2.2
kennen, ervaren
to have experience of something, especially a certain feeling or situation
Transitive: to know sth
Complex Transitive: to know sb/sth to do sth
Voorbeelden
She knows the feeling of defeat all too well after years of struggling with her anxiety disorder.
Ze kent het gevoel van nederlaag maar al te goed na jarenlang te hebben geworsteld met haar angststoornis.
2.3
kennen, weten
to perceive someone or something as a person or thing with particular qualities
Complex Transitive: to know sb/sth as sb/sth
Voorbeelden
She's known as a caring and compassionate nurse who always puts her patients first.
Ze staat bekend als een zorgzame en compassievolle verpleegster die altijd haar patiënten vooropstelt.
2.4
herkennen, identificeren
to recognize or identify someone or something as different from others
Transitive: to know sb/sth
Voorbeelden
I know her by the way she laughs.
Ik ken haar aan de manier waarop ze lacht.
2.5
herkennen, identificeren
to be able to identify a particular person or thing
Transitive: to know sth
Voorbeelden
I know the sound of his footsteps, and can tell when he's coming up the stairs.
Ik herken het geluid van zijn voetstappen en kan zeggen wanneer hij de trap opkomt.
2.6
kennen, weten
to use a specific title or name for people or things
Complex Transitive: to know sb/sth as sb/sth
Voorbeelden
The city was once known as ' New Amsterdam' before it was renamed ' New York'.
De stad was ooit bekend als 'Nieuw-Amsterdam' voordat het werd hernoemd tot 'New York'.
03
kennen, neuken
to have sex with someone
Transitive: to know sb
Voorbeelden
Harry knew Sally.
Harry kende Sally.
Lexicale Boom
knowable
knower
knowing
know
