Szukaj
to know
01
wiedzieć, znać
to have some information about something
Transitive: to know sth | to know that
Przykłady
I know the answer to that question.
Ja znam odpowiedź na to pytanie.
1.1
wiedzieć, być pewnym
to be completely certain about something
Transitive: to know that
Przykłady
I know I put my phone charger in my backpack, but I ca n't find it now.
Wiem, że włożyłem ładowarkę do telefonu do plecaka, ale teraz nie mogę jej znaleźć.
02
znać, wiedzieć
to be acquainted or familiar with a person, thing, place, etc.
Transitive: to know sb/sth
Przykłady
I know the owner of the restaurant, he's a friend of mine.
Znam właściciela restauracji, to mój przyjaciel.
2.1
wiedzieć, umieć
to have learned something such as a skill and be able to use it
Transitive: to know how to do something
Przykłady
She knows how to play the guitar, and often performs at local coffee shops.
Ona umie grać na gitarze i często występuje w lokalnych kawiarniach.
2.2
znać, doświadczać
to have experience of something, especially a certain feeling or situation
Transitive: to know sth
Complex Transitive: to know sb/sth to do sth
Przykłady
They know the thrill of victory after winning the championship game in overtime.
Oni znają dreszczyk emocji zwycięstwa po wygraniu meczu mistrzowskiego w dogrywce.
2.3
znać, wiedzieć
to perceive someone or something as a person or thing with particular qualities
Complex Transitive: to know sb/sth as sb/sth
Przykłady
The beach is known for its crystal-clear water and pristine white sand.
Plaża jest znana z krystalicznie czystej wody i nieskazitelnie białego piasku.
2.4
rozpoznawać, identyfikować
to recognize or identify someone or something as different from others
Transitive: to know sb/sth
Przykłady
The detective knows the suspect from the description given by witnesses.
Detektyw rozpoznaje podejrzanego na podstawie opisu podanego przez świadków.
2.5
rozpoznawać, identyfikować
to be able to identify a particular person or thing
Transitive: to know sth
Przykłady
I know the sound of his footsteps, and can tell when he's coming up the stairs.
Rozpoznaję dźwięk jego kroków i mogę powiedzieć, kiedy wchodzi po schodach.
2.6
znać, wiedzieć
to use a specific title or name for people or things
Complex Transitive: to know sb/sth as sb/sth
Przykłady
The city was once known as ' New Amsterdam' before it was renamed ' New York'.
Miasto było kiedyś znane jako 'Nowy Amsterdam', zanim zostało przemianowane na 'Nowy Jork'.
03
znać, pieprzyć
to have sex with someone
Transitive: to know sb
Przykłady
Harry knew Sally.
Harry znał Sally.
Drzewo Leksykalne
knowable
knower
knowing
know
