Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to know
01
wissen
to have some information about something
Transitive: to know sth | to know that
Beispiele
I know the answer to that question.
Ich weiß die Antwort auf diese Frage.
1.1
wissen, sicher sein
to be completely certain about something
Transitive: to know that
Beispiele
I know I put my phone charger in my backpack, but I ca n't find it now.
Ich weiß, dass ich mein Handyladegerät in meinen Rucksack gesteckt habe, aber jetzt kann ich es nicht finden.
02
kennen, wissen
to be acquainted or familiar with a person, thing, place, etc.
Transitive: to know sb/sth
Beispiele
She knows the city like the back of her hand, having lived there for years.
Sie kennt die Stadt wie ihre Westentasche, nachdem sie jahrelang dort gelebt hat.
2.1
wissen, können
to have learned something such as a skill and be able to use it
Transitive: to know how to do something
Beispiele
She knows how to play the guitar, and often performs at local coffee shops.
Sie weiß, wie man Gitarre spielt, und tritt oft in örtlichen Cafés auf.
2.2
kennen, erfahren
to have experience of something, especially a certain feeling or situation
Transitive: to know sth
Complex Transitive: to know sb/sth to do sth
Beispiele
They know the thrill of victory after winning the championship game in overtime.
Sie kennen den Nervenkitzel des Sieges nach dem Gewinn des Meisterschaftsspiels in der Verlängerung.
2.3
kennen, wissen
to perceive someone or something as a person or thing with particular qualities
Complex Transitive: to know sb/sth as sb/sth
Beispiele
The beach is known for its crystal-clear water and pristine white sand.
Der Strand ist bekannt für sein kristallklares Wasser und den makellosen weißen Sand.
2.4
erkennen, identifizieren
to recognize or identify someone or something as different from others
Transitive: to know sb/sth
Beispiele
The detective knows the suspect from the description given by witnesses.
Der Detektiv erkennt den Verdächtigen anhand der Beschreibung der Zeugen.
2.5
erkennen, identifizieren
to be able to identify a particular person or thing
Transitive: to know sth
Beispiele
I know that book anywhere - it's my favorite.
Ich erkenne dieses Buch überall - es ist mein Lieblingsbuch.
2.6
kennen, wissen
to use a specific title or name for people or things
Complex Transitive: to know sb/sth as sb/sth
Beispiele
The band was previously known as ' The Quarrymen' before they changed their name to ' The Beatles'.
Die Band war zuvor als 'The Quarrymen' bekannt, bevor sie ihren Namen in 'The Beatles' änderten.
03
kennen, vögeln
to have sex with someone
Transitive: to know sb
Beispiele
Bill knew Sarah on the kitchen table.
Bill kannte Sarah auf dem Küchentisch.
Lexikalischer Baum
knowable
knower
knowing
know
