Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to know
01
ξέρω, γνωρίζω
to have some information about something
Transitive: to know sth | to know that
Παραδείγματα
He knows how to play the piano.
Αυτός ξέρει να παίζει πιάνο.
1.1
ξέρω, είμαι σίγουρος
to be completely certain about something
Transitive: to know that
Παραδείγματα
She knew something was wrong when she saw the empty cookie jar.
Ήξερε ότι κάτι δεν πήγαινε καλά όταν είδε το άδειο βάζο με τα μπισκότα.
02
γνωρίζω, ξέρω
to be acquainted or familiar with a person, thing, place, etc.
Transitive: to know sb/sth
Παραδείγματα
She knows the city like the back of her hand, having lived there for years.
Αυτή γνωρίζει την πόλη σαν την παλάμη του χεριού της, έχοντας ζήσει εκεί για χρόνια.
2.1
ξέρω, καταλαβαίνω
to have learned something such as a skill and be able to use it
Transitive: to know how to do something
Παραδείγματα
She knows how to speak French, and loves to practice with native speakers.
Αυτή ξέρει να μιλάει Γαλλικά και λατρεύει να εξασκείται με γηγενείς ομιλητές.
2.2
γνωρίζω, βιώνω
to have experience of something, especially a certain feeling or situation
Transitive: to know sth
Complex Transitive: to know sb/sth to do sth
Παραδείγματα
They 've never known the weather to be so unpredictable this time of year, it's been raining on and off for weeks.
Δεν έχουν ποτέ γνωρίσει τον καιρό να είναι τόσο απρόβλεπτος αυτή την εποχή του χρόνου, βρέχει διαλείπτως για εβδομάδες.
2.3
γνωρίζω, ξέρω
to perceive someone or something as a person or thing with particular qualities
Complex Transitive: to know sb/sth as sb/sth
Παραδείγματα
They know the mountain as a challenging and rewarding hike with breathtaking views.
Αυτοί γνωρίζουν το βουνό ως μια προκλητική και ανταποδοτική πεζοπορία με εντυπωσιακές θέα.
2.4
αναγνωρίζω, προσδιορίζω
to recognize or identify someone or something as different from others
Transitive: to know sb/sth
Παραδείγματα
I know that tree from the distinctive shape of its leaves.
Γνωρίζω αυτό το δέντρο από το διακριτικό σχήμα των φύλλων του.
2.5
αναγνωρίζω, ταυτοποιώ
to be able to identify a particular person or thing
Transitive: to know sth
Παραδείγματα
She knows the scent of her favorite perfume, and can recognize it even if someone else is wearing it.
Αυτή γνωρίζει τη μυρωδιά του αγαπημένου της αρώματος και μπορεί να το αναγνωρίσει ακόμα κι αν το φοράει κάποιος άλλος.
2.6
γνωρίζω, ξέρω
to use a specific title or name for people or things
Complex Transitive: to know sb/sth as sb/sth
Παραδείγματα
The musician Farrokh Bulsara was better known as ' Freddie Mercury' when he performed with the band Queen.
Ο μουσικός Farrokh Bulsara ήταν πιο γνωστός ως 'Freddie Mercury' όταν εμφανιζόταν με το συγκρότημα Queen.
03
γνωρίζω, γαμάω
to have sex with someone
Transitive: to know sb
Παραδείγματα
John knew Mary in the back seat of his car.
Ο Τζον γνώριζε τη Μαίρη στο πίσω κάθισμα του αυτοκινήτου του.
Λεξικό Δέντρο
knowable
knower
knowing
know
