Шукати
to know
01
знати
to have some information about something
Transitive: to know sth | to know that
Приклади
He knows that he made a mistake and apologizes for it.
Він знає, що зробив помилку і вибачається за це.
1.1
знати, бути впевненим
to be completely certain about something
Transitive: to know that
Приклади
I do n't know if I'm ready to commit to a long-term relationship.
Я не знаю, чи готовий я до довгострокових стосунків.
02
знати, пізнавати
to be acquainted or familiar with a person, thing, place, etc.
Transitive: to know sb/sth
Приклади
I know the owner of the restaurant, he's a friend of mine.
Я знаю власника ресторану, він мій друг.
2.1
знати, вміти
to have learned something such as a skill and be able to use it
Transitive: to know how to do something
Приклади
Do you know how to swim?
Ти вмієш плавати?
2.2
знати, переживати
to have experience of something, especially a certain feeling or situation
Transitive: to know sth
Complex Transitive: to know sb/sth to do sth
Приклади
I 've never known her to be late before, she's always very punctual.
Я ніколи не знав, щоб вона запізнювалася раніше, вона завжди дуже пунктуальна.
2.3
знати, пізнавати
to perceive someone or something as a person or thing with particular qualities
Complex Transitive: to know sb/sth as sb/sth
Приклади
She has become well known as a successful entrepreneur in the tech industry.
Вона стала добре відомою як успішна підприємиця в технологічній галузі.
2.4
впізнавати, розпізнавати
to recognize or identify someone or something as different from others
Transitive: to know sb/sth
Приклади
The teacher knows each student by their handwriting.
Вчитель знає кожного учня за його почерком.
2.5
впізнавати, розпізнавати
to be able to identify a particular person or thing
Transitive: to know sth
Приклади
I know the sound of his footsteps, and can tell when he's coming up the stairs.
Я впізнаю звук його кроків і можу сказати, коли він піднімається сходами.
2.6
знати, відати
to use a specific title or name for people or things
Complex Transitive: to know sb/sth as sb/sth
Приклади
The city was once known as ' New Amsterdam' before it was renamed ' New York'.
Місто колись було відоме як 'Новий Амстердам', перш ніж його перейменували на 'Нью-Йорк'.
03
знати, трахати
to have sex with someone
Transitive: to know sb
Приклади
Harry knew Sally.
Гаррі знав Саллі.
Лексичне Дерево
knowable
knower
knowing
know
