Шукати
Виберіть мову словника
to know
01
знати
to have some information about something
Transitive: to know sth | to know that
Приклади
Do you know where the nearest gas station is?
Ти знаєш, де найближча заправка?
He knows that he made a mistake and apologizes for it.
Він знає, що зробив помилку і вибачається за це.
1.1
знати, бути впевненим
to be completely certain about something
Transitive: to know that
Приклади
He knew deep down that he would regret it if he did n't take the job offer.
Він знав глибоко в душі, що пошкодує, якщо не прийме пропозицію про роботу.
I do n't know if I'm ready to commit to a long-term relationship.
Я не знаю, чи готовий я до довгострокових стосунків.
02
знати, пізнавати
to be acquainted or familiar with a person, thing, place, etc.
Transitive: to know sb/sth
Приклади
I know the owner of the restaurant, he's a friend of mine.
Я знаю власника ресторану, він мій друг.
She knows the city like the back of her hand, having lived there for years.
Вона знає місто як свої п’ять пальців, проживши там багато років.
2.1
знати, вміти
to have learned something such as a skill and be able to use it
Transitive: to know how to do something
Приклади
Do they know how to fix a flat tire?
Чи знають вони, як полагодити спущене колесо?
Do you know how to swim?
Ти вмієш плавати?
2.2
знати, переживати
to have experience of something, especially a certain feeling or situation
Transitive: to know sth
Complex Transitive: to know sb/sth to do sth
Приклади
He knows the pain of loss after his grandmother passed away last year.
Він знає біль втрати після того, як його бабуся померла минулого року.
I 've never known her to be late before, she's always very punctual.
Я ніколи не знав, щоб вона запізнювалася раніше, вона завжди дуже пунктуальна.
2.3
знати, пізнавати
to perceive someone or something as a person or thing with particular qualities
Complex Transitive: to know sb/sth as sb/sth
Приклади
He's known as a charismatic and inspiring speaker who always leaves a lasting impression.
Він відомий як харизматичний і надихаючий оратор, який завжди залишає тривале враження.
She has become well known as a successful entrepreneur in the tech industry.
Вона стала добре відомою як успішна підприємиця в технологічній галузі.
2.4
впізнавати, розпізнавати
to recognize or identify someone or something as different from others
Transitive: to know sb/sth
Приклади
She knows her sister's handwriting from anyone else's.
Вона впізнає почерк своєї серед інших.
The teacher knows each student by their handwriting.
Вчитель знає кожного учня за його почерком.
2.5
впізнавати, розпізнавати
to be able to identify a particular person or thing
Transitive: to know sth
Приклади
I could n't see her face in the dark, but I knew it was my sister from her laugh.
Я не міг побачити її обличчя в темряві, але я знав, що це моя сестра по її сміху.
I know that book anywhere - it's my favorite.
Я впізнаю цю книгу де завгодно - це моя улюблена.
2.6
знати, відати
to use a specific title or name for people or things
Complex Transitive: to know sb/sth as sb/sth
Приклади
John Allen Hendrix was better known by his stage name ' Jimi' Hendrix.
Джон Аллен Хендрікс був більш відомий під своїм сценічним ім'ям 'Джимі' Хендрікс.
The band was previously known as ' The Quarrymen' before they changed their name to ' The Beatles'.
Група раніше була відома як 'The Quarrymen', перш ніж змінити свою назву на 'The Beatles'.
03
знати, трахати
to have sex with someone
Transitive: to know sb
Приклади
Tom knew Susan in the shower.
Том знав Сьюзан у душі.
Bill knew Sarah on the kitchen table.
Білл знав Сару на кухонному столі.
Лексичне Дерево
knowable
knower
knowing
know
