جستجو
to know
01
دانستن
to have some information about something
Transitive: to know sth | to know that
Example
I know the answer to that question.
Do you know where the nearest gas station is?
He knows that he made a mistake and apologizes for it.
1.1
مطمئن بودن, اطمینان داشتن
to be completely certain about something
Transitive: to know that
Example
I know for a fact that I left my keys on the kitchen counter.
She knew something was wrong when she saw the empty cookie jar.
He knew deep down that he would regret it if he did n't take the job offer.
02
آشنا بودن, شناختن
to be acquainted or familiar with a person, thing, place, etc.
Transitive: to know sb/sth
Example
They knew each other from high school.
I know the owner of the restaurant, he 's a friend of mine.
She knows the city like the back of her hand, having lived there for years.
2.1
بلد بودن
to have learned something such as a skill and be able to use it
Transitive: to know how to do something
Example
He knows how to ride a bike.
Do you know how to swim?
Do they know how to fix a flat tire?
2.2
تجربه کردن, تجربه داشتن
to have experience of something, especially a certain feeling or situation
Transitive: to know sth
Complex Transitive: to know sb/sth to do sth
Example
They know the thrill of victory after winning the championship game in overtime.
She knows the feeling of defeat all too well after years of struggling with her anxiety disorder.
He knows the pain of loss after his grandmother passed away last year.
2.3
شناخته شدن
to perceive someone or something as a person or thing with particular qualities
Complex Transitive: to know sb/sth as sb/sth
Example
The beach is known for its crystal-clear water and pristine white sand.
2.4
تشخیص دادن, تمایز قائل شدن
to recognize or identify someone or something as different from others
Transitive: to know sb/sth
Example
The teacher knows each student by their handwriting.
I know that tree from the distinctive shape of its leaves.
She knows her sister 's handwriting from anyone else 's.
2.5
شناختن
to be able to identify a particular person or thing
Transitive: to know sth
Example
I know that book anywhere - it 's my favorite.
She knows the scent of her favorite perfume, and can recognize it even if someone else is wearing it.
I know the sound of his footsteps, and can tell when he 's coming up the stairs.
2.6
نامیده شدن, شناخته شدن
to use a specific title or name for people or things
Complex Transitive: to know sb/sth as sb/sth
Example
John Allen Hendrix was better known by his stage name ' Jimi ' Hendrix.
03
رابطه جنسی داشتن, رابطه جنسی برقرار کردن
to have sex with someone
Transitive: to know sb
Example
Harry knew Sally.
Bill knew Sarah on the kitchen table.
John knew Mary in the back seat of his car.
مثال
I know the answer to that question.
Do you know where the nearest gas station is?
He knows that he made a mistake and apologizes for it.
He knows how to play the piano.
He knows that he needs to study more for the exam.
کلمات نزدیک
