Szukaj
Wybierz język słownika
to know
01
wiedzieć, znać
to have some information about something
Transitive: to know sth | to know that
Przykłady
Do you know where the nearest gas station is?
Czy wiesz, gdzie jest najbliższa stacja benzynowa?
He knows that he made a mistake and apologizes for it.
On wie, że popełnił błąd i przeprasza za to.
1.1
wiedzieć, być pewnym
to be completely certain about something
Transitive: to know that
Przykłady
He knew deep down that he would regret it if he did n't take the job offer.
Głęboko w sobie wiedział, że będzie żałował, jeśli nie przyjmie oferty pracy.
I do n't know if I'm ready to commit to a long-term relationship.
Nie wiem, czy jestem gotowy na długotrwały związek.
02
znać, wiedzieć
to be acquainted or familiar with a person, thing, place, etc.
Transitive: to know sb/sth
Przykłady
I know the owner of the restaurant, he's a friend of mine.
Znam właściciela restauracji, to mój przyjaciel.
She knows the city like the back of her hand, having lived there for years.
Ona zna miasto jak własną kieszeń, mieszkając tam przez lata.
2.1
wiedzieć, umieć
to have learned something such as a skill and be able to use it
Transitive: to know how to do something
Przykłady
Do they know how to fix a flat tire?
Czy wiedzą, jak naprawić przebitą oponę?
Do you know how to swim?
Czy umiesz pływać?
2.2
znać, doświadczać
to have experience of something, especially a certain feeling or situation
Transitive: to know sth
Complex Transitive: to know sb/sth to do sth
Przykłady
He knows the pain of loss after his grandmother passed away last year.
On zna ból straty po tym, jak jego babcia zmarła w zeszłym roku.
I 've never known her to be late before, she's always very punctual.
Nigdy wcześniej nie znałem jej jako spóźnialskiej, zawsze jest bardzo punktualna.
2.3
znać, wiedzieć
to perceive someone or something as a person or thing with particular qualities
Complex Transitive: to know sb/sth as sb/sth
Przykłady
He's known as a charismatic and inspiring speaker who always leaves a lasting impression.
Jest znany jako charyzmatyczny i inspirujący mówca, który zawsze pozostawia trwałe wrażenie.
She has become well known as a successful entrepreneur in the tech industry.
Stała się dobrze znana jako skuteczna przedsiębiorczyni w branży technologicznej.
2.4
rozpoznawać, identyfikować
to recognize or identify someone or something as different from others
Transitive: to know sb/sth
Przykłady
She knows her sister's handwriting from anyone else's.
Ona rozpoznaje pismo swojej siostry wśród innych.
The teacher knows each student by their handwriting.
Nauczyciel zna każdego ucznia po jego charakterze pisma.
2.5
rozpoznawać, identyfikować
to be able to identify a particular person or thing
Transitive: to know sth
Przykłady
I could n't see her face in the dark, but I knew it was my sister from her laugh.
Nie widziałem jej twarzy w ciemności, ale wiedziałem, że to moja siostra po jej śmiechu.
I know that book anywhere - it's my favorite.
Rozpoznaję tę książkę wszędzie - to moja ulubiona.
2.6
znać, wiedzieć
to use a specific title or name for people or things
Complex Transitive: to know sb/sth as sb/sth
Przykłady
John Allen Hendrix was better known by his stage name ' Jimi' Hendrix.
John Allen Hendrix był lepiej znany pod swoim pseudonimem scenicznym 'Jimi' Hendrix.
The band was previously known as ' The Quarrymen' before they changed their name to ' The Beatles'.
Zespół był wcześniej znany jako 'The Quarrymen', zanim zmienił nazwę na 'The Beatles'.
03
znać, pieprzyć
to have sex with someone
Transitive: to know sb
Przykłady
Tom knew Susan in the shower.
Tom znał Susan pod prysznicem.
Bill knew Sarah on the kitchen table.
Bill znał Sarę na kuchennym stole.
Drzewo Leksykalne
knowable
knower
knowing
know
