root

ru:t

root

robotroost

Ορισμός και σημασία του "root"στα αγγλικά

Root

ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΌ

ρίζα, ριζάκι

the underground part of a plant that absorbs water and minerals, sending it to other parts

Παραδείγματα

She carefully planted the new tree, ensuring that its roots were well spread out in the hole to encourage healthy growth.

Φύτεψε προσεκτικά το νέο δέντρο, διασφαλίζοντας ότι οι ρίζες του ήταν καλά απλωμένες στην τρύπα για να ενθαρρύνει την υγιή ανάπτυξη.

ρίζα, πηγή

the primary cause of something

Παραδείγματα

Understanding the root of the problem is essential for finding an effective solution to the conflict.

Η κατανόηση της ρίζας του προβλήματος είναι απαραίτητη για την εύρεση μιας αποτελεσματικής λύσης στη σύγκρουση.

ρίζα, βάση

(in linguistics) the base form of a word, remaining after removing all prefixes and suffixes

γραμματικές πληροφορίες

κατάσταση εμψυχότητας

αφηρημένο

μορφολογική σύνθεση

απλό

μετρήσιμο

πληθυντικός τύπος

roots

Παραδείγματα

"Kind" is the root of "kindness."

Η ρίζα είναι η βάση της "καλοσύνης".

ρίζα, λύση

the values that satisfy an equation, making it true

Παραδείγματα

x = 3 is a root of the equation x² – 9 = 0.

Ρίζα είναι μια λύση της εξίσωσης x² – 9 = 0.

ρίζα, ριζικό

a value that, when multiplied by itself a specified number of times, results in the given number

Παραδείγματα

The square root of 16 is 4.

Η τετραγωνική ρίζα του 16 είναι 4.

ρίζα, βάση

the embedded or base part of a bodily structure, such as a hair, nail, or tooth

Παραδείγματα

The dentist examined the root of the tooth.

Ο οδοντίατρος εξέτασε τη ρίζα του δοντιού.

προέλευση, πηγή

the place or point where something begins or originates

Παραδείγματα

The roots of democracy are in ancient Greece.

Οι ρίζες της δημοκρατίας βρίσκονται στην αρχαία Ελλάδα.

ρίζα, έτυμο

(in linguistics) a reconstructed ancestral form from which related words in different languages are derived

Παραδείγματα

The Proto-Indo-European root gives rise to many modern words.

Η πρωτοϊνδοευρωπαϊκή ρίζα δίνει γέννηση σε πολλές σύγχρονες λέξεις.

πρόγονος, προπάτορας

an ancestor, usually more distant than a grandparent

Παραδείγματα

He discovered his roots in Ireland.

Ανακάλυψε τις ρίζες του στην Ιρλανδία.

γαμήσι, σεξ

(Australian and New Zealand) the act of sexual intercourse

αργκό

χυδαίο

Παραδείγματα

They had a quick root behind the pub.

Είχαν ένα γρήγορο root πίσω από το pub.

to root

ΡΉΜΑ

ριζώνω, φυτεύω

to plant by burying the base of a plant in soil

Transitive: to root a plant

Παραδείγματα

She roots the cuttings in a potting mix to propagate new plants.

Αυτή ριζώνει τα μοσχεύματα σε ένα μείγμα γλάστρας για την αναπαραγωγή νέων φυτών.

σκαλίζω, ψάχνω

to dig or search for something by using the snout, as done by certain animals like pigs

Intransitive

γραμματικές πληροφορίες

μορφολογική σύνθεση

απλό

ρήμα κίνησης

ομαλό

ενεστώτας

root

γ΄ ενικό πρόσωπο

roots

ενεστώτα μετοχή

rooting

απλός αόριστος

rooted

παθητική μετοχή

rooted

Παραδείγματα

The pig rooted around the forest floor for truffles.

Το γουρούνι έψαχνε στο πάτωμα του δάσους για τρούφες.

ριζώνω, βγάζω ρίζες

(of a plant) to grow and develop roots

Intransitive

Παραδείγματα

The sapling rooted quickly in the rich soil of the garden.

Το δενδρύσιο ρίζωσε γρήγορα στο πλούσιο έδαφος του κήπου.

ριζώνω, προέρχομαι

to have a starting point, origin, or foundation

Intransitive: to root in an origin

Παραδείγματα

The philosophy of the movement rooted in a desire for equality.

Η φιλοσοφία του κινήματος ριζώνει σε μια επιθυμία για ισότητα.

ριζώνω, βοηθώ να ριζώσει

to help a plant or cutting grow roots

Transitive: to root a plant or cutting

Παραδείγματα

The gardener rooted the cutting in a jar of water before planting it.

Ο κηπουρός ρίζωσε το μοσχεύματος σε ένα βάζο με νερό πριν το φυτέψει.

γαμώ, πηγαίνω

(Australian and New Zealand) to have sexual intercourse

αργκό

χυδαίο

Παραδείγματα

He rooted her hard from behind until she screamed.

Την γαμούσε σκληρά από πίσω μέχρι που φώναξε.

Λεξικό Δέντρο

rootable

rootage

rootless

root

Συναφή Λέξεις

Ορισμός και σημασία του "root"στα αγγλικά

Download Mobile App