Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Root
01
ρίζα, ριζάκι
the underground part of a plant that absorbs water and minerals, sending it to other parts
Παραδείγματα
The herbalist used the root of the herb in the remedy, valuing its medicinal properties.
Ο βοτανολόγος χρησιμοποίησε τη ρίζα του βοτάνου στο φάρμακο, εκτιμώντας τις φαρμακευτικές του ιδιότητες.
02
(in linguistics) the base form of a word, remaining after removing all prefixes and suffixes
03
the values that satisfy an equation, making it true
04
ρίζα, ριζικό
a value that, when multiplied by itself a specified number of times, results in the given number
Παραδείγματα
Finding the cube root of 27 involves determining the number that, when multiplied by itself three times, equals 27.
Η εύρεση της κυβικής ρίζας του 27 περιλαμβάνει τον προσδιορισμό του αριθμού που, πολλαπλασιασμένος με τον εαυτό του τρεις φορές, ισούται με 27.
05
ρίζα, πηγή
the primary cause of something
Παραδείγματα
The company conducted a thorough analysis to determine the root of the financial problems affecting their performance.
Η εταιρεία πραγματοποίησε μια ενδελεχή ανάλυση για να καθορίσει τη ρίζα των οικονομικών προβλημάτων που επηρεάζουν την απόδοσή τους.
06
the embedded or base part of a bodily structure, such as a hair, nail, or tooth
07
the place or point where something begins or originates
08
(in linguistics) a reconstructed ancestral form from which related words in different languages are derived
09
an ancestor, usually more distant than a grandparent
to root
01
ριζώνω, φυτεύω
to plant by burying the base of a plant in soil
Transitive: to root a plant
Παραδείγματα
He roots the roses in a container filled with nutrient-rich soil.
Αυτός ριζώνει τα τριαντάφυλλα σε ένα δοχείο γεμάτο με πλούσιο σε θρεπτικά συστατικά έδαφος.
02
σκαλίζω, ψάχνω
to dig or search for something by using the snout, as done by certain animals like pigs
Intransitive
Παραδείγματα
The animal rooted energetically, scattering leaves and debris everywhere.
Το ζώο έσκαψε ενεργά, σκορπίζοντας φύλλα και θραύσματα παντού.
03
ριζώνω, βγάζω ρίζες
(of a plant) to grow and develop roots
Intransitive
Παραδείγματα
With proper care, most cuttings will root within a couple of weeks.
Με την κατάλληλη φροντίδα, τα περισσότερα μοσχεύματα θα ριζώσουν μέσα σε λίγες εβδομάδες.
04
ριζώνω, προέρχομαι
to have a starting point, origin, or foundation
Intransitive: to root in an origin
Παραδείγματα
The practice of meditation rooted in ancient Eastern philosophies.
Η πρακτική του διαλογισμού έχει τις ρίζες της στις αρχαίες ανατολικές φιλοσοφίες.
05
ριζώνω, βοηθώ να ριζώσει
to help a plant or cutting grow roots
Transitive: to root a plant or cutting
Παραδείγματα
They rooted the seedlings in small pots before transferring them to the garden.
Ριζοβόλησαν τα φυτά σε μικρά γλάστρες πριν τα μεταφέρουν στον κήπο.
06
(Australian and New Zealand) to have sexual intercourse
Slang
VulgarΠαραδείγματα
They were caught rooting behind the barn.
Λεξικό Δέντρο
rootable
rootage
rootless
root
