Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Root
01
raiz, radícula
the underground part of a plant that absorbs water and minerals, sending it to other parts
Exemplos
The root of the vegetable was harvested, revealing a crisp and fresh produce ready for cooking.
A raiz do vegetal foi colhida, revelando um produto fresco e crocante pronto para cozinhar.
02
(in linguistics) the base form of a word, remaining after removing all prefixes and suffixes
Exemplos
The root determines the core meaning of the word.
03
the values that satisfy an equation, making it true
Exemplos
Complex numbers can also be roots of equations.
04
raiz, radical
a value that, when multiplied by itself a specified number of times, results in the given number
Exemplos
Finding the cube root of 27 involves determining the number that, when multiplied by itself three times, equals 27.
Encontrar a raiz cúbica de 27 envolve determinar o número que, multiplicado por si mesmo três vezes, é igual a 27.
05
raiz, origem
the primary cause of something
Exemplos
Finding the root of the misunderstanding allowed them to resolve the issue and improve communication.
Encontrar a raiz do mal-entendido permitiu que eles resolvessem o problema e melhorassem a comunicação.
06
the embedded or base part of a bodily structure, such as a hair, nail, or tooth
07
the place or point where something begins or originates
Exemplos
Music has roots in cultural history.
08
(in linguistics) a reconstructed ancestral form from which related words in different languages are derived
Exemplos
They identified a common root for " mother " in several languages.
09
an ancestor, usually more distant than a grandparent
Exemplos
Many seek roots to learn about heritage.
to root
01
enraizar, plantar
to plant by burying the base of a plant in soil
Transitive: to root a plant
Exemplos
He roots the roses in a container filled with nutrient-rich soil.
Ele enraíza as rosas em um recipiente cheio de solo rico em nutrientes.
02
revirar, fuçar
to dig or search for something by using the snout, as done by certain animals like pigs
Intransitive
Exemplos
The animal rooted energetically, scattering leaves and debris everywhere.
O animal vasculhou energicamente, espalhando folhas e detritos por toda parte.
03
enraizar, criar raízes
(of a plant) to grow and develop roots
Intransitive
Exemplos
With proper care, most cuttings will root within a couple of weeks.
Com os devidos cuidados, a maioria das estacas enraízam em algumas semanas.
04
enraizar, ter origem
to have a starting point, origin, or foundation
Intransitive: to root in an origin
Exemplos
The practice of meditation rooted in ancient Eastern philosophies.
A prática da meditação tem raízes nas antigas filosofias orientais.
05
enraizar, ajudar a criar raízes
to help a plant or cutting grow roots
Transitive: to root a plant or cutting
Exemplos
They rooted the seedlings in small pots before transferring them to the garden.
Eles enraizaram as mudas em pequenos vasos antes de transplantá-las para o jardim.
06
(Australian and New Zealand) to have sexual intercourse
Slang
Vulgar
Exemplos
They were caught rooting behind the barn.
Árvore Lexical
rootable
rootage
rootless
root
