root

ru:t

root

robotroost

Definição e significado de "root"em inglês

Root

SUBSTANTIVO

raiz, radícula

the underground part of a plant that absorbs water and minerals, sending it to other parts

Exemplos

She carefully planted the new tree, ensuring that its roots were well spread out in the hole to encourage healthy growth.

Ela plantou cuidadosamente a nova árvore, certificando-se de que suas raízes estavam bem espalhadas no buraco para incentivar um crescimento saudável.

raiz, origem

the primary cause of something

Exemplos

Understanding the root of the problem is essential for finding an effective solution to the conflict.

Compreender a raiz do problema é essencial para encontrar uma solução eficaz para o conflito.

raiz, radical

(in linguistics) the base form of a word, remaining after removing all prefixes and suffixes

informações gramaticais

estado de animacidade

abstrato

composição morfológica

simples

contável

forma plural

roots

Exemplos

"Kind" is the root of "kindness."

A raiz é a base da "bondade".

raiz, solução

the values that satisfy an equation, making it true

Exemplos

x = 3 is a root of the equation x² – 9 = 0.

Raiz é uma solução da equação x² – 9 = 0.

raiz, radical

a value that, when multiplied by itself a specified number of times, results in the given number

Exemplos

The square root of 16 is 4.

A raiz quadrada de 16 é 4.

raiz, base

the embedded or base part of a bodily structure, such as a hair, nail, or tooth

Exemplos

The dentist examined the root of the tooth.

O dentista examinou a raiz do dente.

origem, fonte

the place or point where something begins or originates

Exemplos

The roots of democracy are in ancient Greece.

As raízes da democracia estão na Grécia antiga.

raiz, étimo

(in linguistics) a reconstructed ancestral form from which related words in different languages are derived

Exemplos

The Proto-Indo-European root gives rise to many modern words.

A raiz protoindo-europeia dá origem a muitas palavras modernas.

antepassado, ascendente

an ancestor, usually more distant than a grandparent

Exemplos

He discovered his roots in Ireland.

Ele descobriu suas raízes na Irlanda.

transa, trepada

(Australian and New Zealand) the act of sexual intercourse

gíria

vulgar

Exemplos

They had a quick root behind the pub.

Eles tiveram um root rápido atrás do pub.

to root

VERBO

enraizar, plantar

to plant by burying the base of a plant in soil

Transitive: to root a plant

Exemplos

She roots the cuttings in a potting mix to propagate new plants.

Ela enraíza as estacas em uma mistura de envasamento para propagar novas plantas.

revirar, fuçar

to dig or search for something by using the snout, as done by certain animals like pigs

Intransitive

informações gramaticais

composição morfológica

simples

verbo de movimento

regular

presente

root

3.ª pessoa do singular

roots

particípio presente

rooting

pretérito simples

rooted

particípio passado

rooted

Exemplos

The pig rooted around the forest floor for truffles.

O porco vasculhou o chão da floresta em busca de trufas.

enraizar, criar raízes

(of a plant) to grow and develop roots

Intransitive

Exemplos

The sapling rooted quickly in the rich soil of the garden.

A muda enraizou rapidamente no solo rico do jardim.

enraizar, ter origem

to have a starting point, origin, or foundation

Intransitive: to root in an origin

Exemplos

The philosophy of the movement rooted in a desire for equality.

A filosofia do movimento está enraizada em um desejo por igualdade.

enraizar, ajudar a criar raízes

to help a plant or cutting grow roots

Transitive: to root a plant or cutting

Exemplos

The gardener rooted the cutting in a jar of water before planting it.

O jardineiro enraizou o corte em um jarro de água antes de plantá-lo.

foder, comer

(Australian and New Zealand) to have sexual intercourse

gíria

vulgar

Exemplos

He rooted her hard from behind until she screamed.

Ele a comeu com força por trás até ela gritar.

Árvore Lexical

rootable

rootage

rootless

root

Palavras Próximas

Definição e significado de "root"em inglês

Download Mobile App