root

ru:t

root

robotroost

تعریف و معنی "root"در زبان انگلیسی

Root

اسم

ریشه

the underground part of a plant that absorbs water and minerals, sending it to other parts

مثال‌ها

She carefully planted the new tree, ensuring that its roots were well spread out in the hole to encourage healthy growth.

او با دقت درخت جدید را کاشت، مطمئن شد که ریشه‌های آن به خوبی در حفره پخش شده‌اند تا رشد سالم را تشویق کند.

منشأ, عامل

the primary cause of something

مثال‌ها

Understanding the root of the problem is essential for finding an effective solution to the conflict.

درک ریشه مشکل برای یافتن راه‌حلی مؤثر برای مناقشه ضروری است.

ریشه, پایه

(in linguistics) the base form of a word, remaining after removing all prefixes and suffixes

اطلاعات دستوری

وضعیت جانداری

انتزاعی

ساختار صرفی

ساده

قابل شمارش

شکل جمع

roots

مثال‌ها

"Kind" is the root of "kindness."

ریشه اساس "مهربانی" است.

ریشه, حل

the values that satisfy an equation, making it true

مثال‌ها

x = 3 is a root of the equation x² – 9 = 0.

ریشه یک جواب معادله x² – 9 = 0 است.

ریشه, رادیکال

a value that, when multiplied by itself a specified number of times, results in the given number

مثال‌ها

The square root of 16 is 4.

جذر دوم 16 برابر است با 4.

ریشه, پایه

the embedded or base part of a bodily structure, such as a hair, nail, or tooth

مثال‌ها

The dentist examined the root of the tooth.

دندانپزشک ریشه دندان را معاینه کرد.

ریشه, منبع

the place or point where something begins or originates

مثال‌ها

The roots of democracy are in ancient Greece.

ریشه‌های دموکراسی در یونان باستان است.

ریشه, اتیمون

(in linguistics) a reconstructed ancestral form from which related words in different languages are derived

مثال‌ها

The Proto-Indo-European root gives rise to many modern words.

ریشه پروتو-هندواروپایی به بسیاری از واژه‌های مدرن منجر می‌شود.

نیاکان, اجداد

an ancestor, usually more distant than a grandparent

مثال‌ها

He discovered his roots in Ireland.

او ریشه‌های خود را در ایرلند کشف کرد.

گاییدن, سکس

(Australian and New Zealand) the act of sexual intercourse

عامیانه

رکیک

مثال‌ها

They had a quick root behind the pub.

آنها یک root سریع پشت بار داشتند.

to root

فعل

ریشه دواندن, کاشتن

to plant by burying the base of a plant in soil

Transitive: to root a plant

مثال‌ها

She roots the cuttings in a potting mix to propagate new plants.

او قلمه‌ها را در یک مخلوط گلدانی ریشه‌دار می‌کند تا گیاهان جدیدی تکثیر کند.

*پوزه به خاک مالیدن

to dig or search for something by using the snout, as done by certain animals like pigs

Intransitive

اطلاعات دستوری

ساختار صرفی

ساده

فعل حرکتی

باقاعده

زمان حال

root

سوم‌شخص مفرد

roots

وجه وصفی حال

rooting

گذشته ساده

rooted

اسم مفعول

rooted

مثال‌ها

The pig rooted around the forest floor for truffles.

خوک در کف جنگل برای یافتن ترافل جستجو کرد.

ریشه دواندن, ریشه زدن

(of a plant) to grow and develop roots

Intransitive

مثال‌ها

The sapling rooted quickly in the rich soil of the garden.

نهال به سرعت در خاک غنی باغ ریشه دواند.

ریشه دواندن, پایه گرفتن

to have a starting point, origin, or foundation

Intransitive: to root in an origin

مثال‌ها

The philosophy of the movement rooted in a desire for equality.

فلسفه این جنبش در آرزوی برابری ریشه دارد.

ریشه دار کردن, کمک به ریشه زدن

to help a plant or cutting grow roots

Transitive: to root a plant or cutting

مثال‌ها

The gardener rooted the cutting in a jar of water before planting it.

باغبان قبل از کاشت، قلمه را در یک شیشه آب ریشه دار کرد.

گاییدن, کردن

(Australian and New Zealand) to have sexual intercourse

عامیانه

رکیک

مثال‌ها

He rooted her hard from behind until she screamed.

او از پشت به سختی گاییدش تا اینکه فریاد زد.

درخت واژگانی

rootable

rootage

rootless

root

کلمات نزدیک

تعریف و معنی "root"در زبان انگلیسی

Download Mobile App