جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
Root
مثالها
The herbalist used the root of the herb in the remedy, valuing its medicinal properties.
گیاهشناس از ریشه گیاه در درمان استفاده کرد و خواص دارویی آن را ارج نهاد.
02
ریشه, پایه
(in linguistics) the base form of a word, remaining after removing all prefixes and suffixes
مثالها
Linguists study roots to understand word formation.
زبانشناسان ریشهها را برای درک تشکیل کلمات مطالعه میکنند.
03
ریشه, حل
the values that satisfy an equation, making it true
مثالها
Quadratic equations can have two roots.
معادلات درجه دوم میتوانند دو ریشه داشته باشند.
04
ریشه, رادیکال
a value that, when multiplied by itself a specified number of times, results in the given number
مثالها
Negative numbers can have imaginary roots, such as the square root of -1 being i.
اعداد منفی میتوانند ریشههای خیالی داشته باشند، مانند ریشه دوم -1 که i است.
05
منشأ, عامل
the primary cause of something
مثالها
The company conducted a thorough analysis to determine the root of the financial problems affecting their performance.
شرکت یک تحلیل جامع انجام داد تا ریشه مشکلات مالی که بر عملکردشان تأثیر میگذارد را تعیین کند.
06
ریشه, پایه
the embedded or base part of a bodily structure, such as a hair, nail, or tooth
07
ریشه, منبع
the place or point where something begins or originates
مثالها
The festival has its roots in local traditions.
این جشنواره ریشههای خود را در سنتهای محلی دارد.
08
ریشه, اتیمون
(in linguistics) a reconstructed ancestral form from which related words in different languages are derived
مثالها
Linguists trace roots across language families.
زبانشناسان ریشهها را در میان خانوادههای زبانی ردیابی میکنند.
09
نیاکان, اجداد
an ancestor, usually more distant than a grandparent
مثالها
They traced their roots back several centuries.
آنها ریشههای خود را تا چند قرن پیش ردیابی کردند.
10
گاییدن, سکس
(Australian and New Zealand) the act of sexual intercourse
Slang
Vulgar
مثالها
The movie implied the couple had a root off-screen.
فیلم اشاره کرد که زوج یک رابطه جنسی خارج از صفحه داشتند.
to root
01
ریشه دواندن, کاشتن
to plant by burying the base of a plant in soil
Transitive: to root a plant
مثالها
They root the saplings in the garden bed to establish them in the soil.
آنها نهالها را در بستر باغ ریشهدار میکنند تا در خاک مستقر شوند.
02
*پوزه به خاک مالیدن
to dig or search for something by using the snout, as done by certain animals like pigs
Intransitive
مثالها
The dog rooted in the dirt, looking for its buried bone.
سگ در خاک میکند، به دنبال استخوان دفن شدهاش میگشت.
03
ریشه دواندن, ریشه زدن
(of a plant) to grow and develop roots
Intransitive
مثالها
After a week in water, the cutting finally rooted and was ready for planting.
پس از یک هفته در آب، قلمه در نهایت ریشه زد و آماده کاشت شد.
04
ریشه دواندن, پایه گرفتن
to have a starting point, origin, or foundation
Intransitive: to root in an origin
مثالها
Her passion for art rooted in childhood experiences with her grandmother.
اشتیاق او به هنر در تجربیات کودکی با مادربزرگش ریشه دارد.
05
ریشه دار کردن, کمک به ریشه زدن
to help a plant or cutting grow roots
Transitive: to root a plant or cutting
مثالها
He rooted the sapling by placing it in nutrient-rich soil.
او نهال را با قرار دادن در خاک غنی از مواد مغذی ریشه دار کرد.
06
گاییدن, کردن
(Australian and New Zealand) to have sexual intercourse
Slang
Vulgar
مثالها
She wanted him to root her on the couch right then.
او میخواست که او در همان لحظه روی مبل بکندش.
درخت واژگانی
rootable
rootage
rootless
root
