Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
Root
01
rễ, rễ con
the underground part of a plant that absorbs water and minerals, sending it to other parts
Các ví dụ
The herbalist used the root of the herb in the remedy, valuing its medicinal properties.
Nhà thảo dược đã sử dụng rễ của cây trong phương thuốc, đánh giá cao đặc tính chữa bệnh của nó.
02
gốc từ, từ gốc
(in linguistics) the base form of a word, remaining after removing all prefixes and suffixes
Các ví dụ
" Write " is the root in " rewriting. "
Gốc là cơ sở trong "viết lại".
03
nghiệm, lời giải
the values that satisfy an equation, making it true
Các ví dụ
They solved for the roots of the polynomial.
Họ đã giải tìm nghiệm của đa thức.
04
căn, căn bậc
a value that, when multiplied by itself a specified number of times, results in the given number
Các ví dụ
Calculators can quickly find the roots of large numbers.
Máy tính có thể nhanh chóng tìm ra căn của các số lớn.
05
nguồn gốc, nguyên nhân
the primary cause of something
Các ví dụ
The company conducted a thorough analysis to determine the root of the financial problems affecting their performance.
Công ty đã tiến hành phân tích kỹ lưỡng để xác định nguyên nhân gốc rễ của các vấn đề tài chính ảnh hưởng đến hiệu suất của họ.
06
chân răng, gốc
the embedded or base part of a bodily structure, such as a hair, nail, or tooth
07
nguồn gốc, cội nguồn
the place or point where something begins or originates
Các ví dụ
Ideas often have roots in childhood experiences.
Những ý tưởng thường có gốc rễ trong những trải nghiệm thời thơ ấu.
08
gốc từ, nguyên từ
(in linguistics) a reconstructed ancestral form from which related words in different languages are derived
Các ví dụ
Scholars study roots to reconstruct ancient vocabulary.
Các nhà ngôn ngữ học nghiên cứu gốc từ để tái tạo từ vựng cổ.
09
tổ tiên, tiền nhân
an ancestor, usually more distant than a grandparent
Các ví dụ
Roots in the family tree often surprise descendants.
Gốc rễ trong cây gia phả thường làm ngạc nhiên con cháu.
10
đụ, chịch
(Australian and New Zealand) the act of sexual intercourse
Slang
Vulgar
Các ví dụ
Teenagers joked about who had their first root.
Những thanh thiếu niên đùa giỡn về việc ai đã có quan hệ tình dục đầu tiên.
to root
01
bén rễ, trồng
to plant by burying the base of a plant in soil
Transitive: to root a plant
Các ví dụ
The farmer roots the young trees in the orchard to ensure proper growth.
Người nông dân trồng rễ những cây non trong vườn cây để đảm bảo sự phát triển đúng cách.
02
bới, đào bới
to dig or search for something by using the snout, as done by certain animals like pigs
Intransitive
Các ví dụ
The wild boar rooted through the underbrush in search of food.
Lợn rừng bới qua bụi rậm để tìm kiếm thức ăn.
03
bén rễ, mọc rễ
(of a plant) to grow and develop roots
Intransitive
Các ví dụ
The gardener ensured the plant rooted well before transferring it to a larger pot.
Người làm vườn đảm bảo cây bén rễ tốt trước khi chuyển nó sang chậu lớn hơn.
04
bắt rễ, có nguồn gốc
to have a starting point, origin, or foundation
Intransitive: to root in an origin
Các ví dụ
His love for music rooted in his family ’s rich musical history.
Tình yêu âm nhạc của anh ấy bắt nguồn từ lịch sử âm nhạc phong phú của gia đình.
05
giúp bén rễ, giúp mọc rễ
to help a plant or cutting grow roots
Transitive: to root a plant or cutting
Các ví dụ
She successfully rooted the rosemary cuttings on her kitchen windowsill.
Cô ấy đã thành công ra rễ cho cành giâm hương thảo trên bệ cửa sổ nhà bếp.
06
địt, chịch
(Australian and New Zealand) to have sexual intercourse
Slang
Vulgar
Các ví dụ
They rooted for hours in every position they knew.
Họ làm tình trong nhiều giờ ở mọi tư thế mà họ biết.
Cây Từ Vựng
rootable
rootage
rootless
root
