Root
01
جذر, جذير
the underground part of a plant that absorbs water and minerals, sending it to other parts
أمثلة
She carefully planted the new tree, ensuring that its roots were well spread out in the hole to encourage healthy growth.
زرعت الشجرة الجديدة بعناية، متأكدة من أن جذورها منتشرة جيدًا في الحفرة لتشجيع النمو الصحي.
The gardener dug up the old tree to remove its large, tangled roots that had spread throughout the garden.
قام البستان بحفر الشجرة القديمة لإزالة جذورها الكبيرة المتشابكة التي انتشرت في جميع أنحاء الحديقة.
02
جذر, أساس
the core lexical unit from which words are derived and carries the central meaning of a word
03
جذر, حل
the set of values that give a true statement when substituted into an equation
04
جذر, جذر
a value that, when multiplied by itself a specified number of times, results in the given number
أمثلة
The square root of 16 is 4.
الجذر التربيعي لـ 16 هو 4.
Negative numbers can have imaginary roots, such as the square root of -1 being i.
يمكن أن تحتوي الأعداد السالبة على جذور خيالية، مثل الجذر التربيعي لـ -1 وهو i.
05
جذر, أصل
the primary cause of something
أمثلة
Understanding the root of the problem is essential for finding an effective solution to the conflict.
فهم جذر المشكلة ضروري لإيجاد حل فعال للنزاع.
The therapist helped her uncover the root of her anxiety, which was tied to past experiences.
ساعد المعالجها في الكشف عن جذر قلقها، والذي كان مرتبطًا بتجارب سابقة.
06
جذر, قاعدة
the embedded part of a bodily structure such as a tooth, nail, or hair
07
جذر, منشأ
the place where something begins, where it springs into being
08
جذر, أصل
a simple form inferred as the common basis from which related words in several languages can be derived by linguistic processes
09
سلف, جد
someone from whom you are descended (but usually more remote than a grandparent)
to root
01
تأصيل, زرع
to plant by burying the base of a plant in soil
Transitive: to root a plant
أمثلة
She roots the cuttings in a potting mix to propagate new plants.
هي تتجذر العقل في خليط الأصص لتكاثر نباتات جديدة.
They root the saplings in the garden bed to establish them in the soil.
هم يُجذّرون الشتلات في فراش الحديقة لتأسيسها في التربة.
02
نبش, حفر
to dig or search for something by using the snout, as done by certain animals like pigs
Intransitive
أمثلة
The pig rooted around the forest floor for truffles.
نقب الخنزير حول أرضية الغابة بحثًا عن الكمأة.
The dog rooted in the dirt, looking for its buried bone.
كان الكلب يحفر في التراب، يبحث عن عظمه المدفون.
03
تأصل, تجذر
(of a plant) to grow and develop roots
Intransitive
أمثلة
The sapling rooted quickly in the rich soil of the garden.
تأصل الشتلة بسرعة في التربة الغنية للحديقة.
After a week in water, the cutting finally rooted and was ready for planting.
بعد أسبوع في الماء، تجذّر القطع أخيرًا وأصبح جاهزًا للزراعة.
04
تأصل, جذر
to have a starting point, origin, or foundation
Intransitive: to root in an origin
أمثلة
The philosophy of the movement rooted in a desire for equality.
فلسفة الحركة متجذرة في الرغبة في المساواة.
Her passion for art rooted in childhood experiences with her grandmother.
شغفها بالفن متجذر في تجارب الطفولة مع جدتها.
05
تجذير, مساعدة على تجذير
to help a plant or cutting grow roots
Transitive: to root a plant or cutting
أمثلة
The gardener rooted the cutting in a jar of water before planting it.
ساعد البستاني القصبة على تكوين جذور في جرة ماء قبل زراعتها.
He rooted the sapling by placing it in nutrient-rich soil.
قام بتجذير الشتلة عن طريق وضعها في تربة غنية بالمغذيات.
شجرة معجمية
rootage
rootless
rootlet
root
