Sök
Root
01
rot, roten
the underground part of a plant that absorbs water and minerals, sending it to other parts
Exempel
The herbalist used the root of the herb in the remedy, valuing its medicinal properties.
Ărtakaren anvĂ€nde roten av örten i botemedlet och uppskattade dess medicinska egenskaper.
02
rot, stam
(in linguistics) the base form of a word, remaining after removing all prefixes and suffixes
Exempel
Many roots are shared across related languages.
MÄnga rötter delas mellan beslÀktade sprÄk.
03
rot, lösning
the values that satisfy an equation, making it true
Exempel
The roots determine where the function intersects the axis.
Rötterna bestÀmmer var funktionen skÀr axeln.
04
rot, radikal
a value that, when multiplied by itself a specified number of times, results in the given number
Exempel
The root of a number is fundamental in algebra and appears in many real-world applications.
Roten av ett tal Àr grundlÀggande i algebra och förekommer i mÄnga verkliga tillÀmpningar.
05
rot, ursprung
the primary cause of something
Exempel
The company conducted a thorough analysis to determine the root of the financial problems affecting their performance.
Företaget genomförde en noggrann analys för att faststÀlla roten till de finansiella problem som pÄverkar deras prestation.
06
rot, bas
the embedded or base part of a bodily structure, such as a hair, nail, or tooth
07
ursprung, kÀlla
the place or point where something begins or originates
Exempel
The problem has deep roots in society.
Problemet har djupa rötter i samhÀllet.
08
rot, etymon
(in linguistics) a reconstructed ancestral form from which related words in different languages are derived
Exempel
The root explains similarities between English and German words.
Roten förklarar likheterna mellan engelska och tyska ord.
09
förfader, anfader
an ancestor, usually more distant than a grandparent
Exempel
Understanding your roots can provide identity.
Att förstÄ dina rötter kan ge identitet.
10
knull, sex
(Australian and New Zealand) the act of sexual intercourse
Slang
Vulgar
Exempel
He bragged about his roots last weekend.
Han skröt om sina rötter förra helgen.
to root
01
rota, plantera
to plant by burying the base of a plant in soil
Transitive: to root a plant
Exempel
Rooting herbaceous perennials in the ground allows them to develop a strong root system.
Att rota örtartade perenner i marken gör att de kan utveckla ett starkt rotsystem.
02
röta, söka
to dig or search for something by using the snout, as done by certain animals like pigs
Intransitive
Exempel
She watched as the piglets rooted playfully in the soft soil.
Hon sÄg pÄ nÀr smÄgrisarna lekfullt rotade i den mjuka jorden.
03
slÄ rot, rota sig
(of a plant) to grow and develop roots
Intransitive
Exempel
The rose bush rooted deeply, anchoring itself in the fertile earth.
Rosbusken rotade djupt och förankrade sig i den fruktbara jorden.
04
slÄ rot, ha sitt ursprung
to have a starting point, origin, or foundation
Intransitive: to root in an origin
Exempel
The philosophy of the movement rooted in a desire for equality.
Rörelsens filosofi har sina rötter i en önskan om jÀmlikhet.
05
rota, hjÀlpa att slÄ rot
to help a plant or cutting grow roots
Transitive: to root a plant or cutting
Exempel
The horticulturist rooted the rare orchid by carefully controlling the humidity.
TrÀdgÄrdsmÀstaren rotade den sÀllsynta orkidén genom att noggrant kontrollera luftfuktigheten.
06
knulla, pulla
(Australian and New Zealand) to have sexual intercourse
Slang
Vulgar
Exempel
He rooted his girlfriend while her parents were downstairs.
Han knullade sin flickvÀn medan hennes förÀldrar var nere.
Lexikalt TrÀd
rootable
rootage
rootless
root
