Szukaj
Root
01
korzeń, korzonek
the underground part of a plant that absorbs water and minerals, sending it to other parts
Przykłady
The root of the vegetable was harvested, revealing a crisp and fresh produce ready for cooking.
Korzeń warzywa został zebrany, odsłaniając chrupiący i świeży produkt gotowy do gotowania.
02
(in linguistics) the base form of a word, remaining after removing all prefixes and suffixes
03
the values that satisfy an equation, making it true
04
pierwiastek, radykał
a value that, when multiplied by itself a specified number of times, results in the given number
Przykłady
The root of a number is fundamental in algebra and appears in many real-world applications.
Pierwiastek liczby jest podstawowy w algebrze i pojawia się w wielu rzeczywistych zastosowaniach.
05
korzeń, źródło
the primary cause of something
Przykłady
Finding the root of the misunderstanding allowed them to resolve the issue and improve communication.
Znalezienie korzenia nieporozumienia pozwoliło im rozwiązać problem i poprawić komunikację.
06
the embedded or base part of a bodily structure, such as a hair, nail, or tooth
07
the place or point where something begins or originates
08
(in linguistics) a reconstructed ancestral form from which related words in different languages are derived
09
an ancestor, usually more distant than a grandparent
to root
01
zakorzeniać, sadzić
to plant by burying the base of a plant in soil
Transitive: to root a plant
Przykłady
Rooting herbaceous perennials in the ground allows them to develop a strong root system.
Zakorzenianie bylin w glebie pozwala im rozwinąć silny system korzeniowy.
02
ryć, grzebać
to dig or search for something by using the snout, as done by certain animals like pigs
Intransitive
Przykłady
She watched as the piglets rooted playfully in the soft soil.
Patrzyła, jak prosięta zabawowo ryją w miękkiej ziemi.
03
zakorzeniać się, zapuszczać korzenie
(of a plant) to grow and develop roots
Intransitive
Przykłady
The rose bush rooted deeply, anchoring itself in the fertile earth.
Krzak róży głęboko się zakorzenił, zakotwiczając się w żyznej ziemi.
04
zakorzeniać się, mieć źródło
to have a starting point, origin, or foundation
Intransitive: to root in an origin
Przykłady
The philosophy of the movement rooted in a desire for equality.
Filozofia ruchu ma swoje korzenie w pragnieniu równości.
05
ukorzeniać, pomagać zapuścić korzenie
to help a plant or cutting grow roots
Transitive: to root a plant or cutting
Przykłady
The horticulturist rooted the rare orchid by carefully controlling the humidity.
Hodowca ukorzenił rzadką orchideę, starannie kontrolując wilgotność.
06
(Australian and New Zealand) to have sexual intercourse
Slang
VulgarPrzykłady
He rooted his girlfriend while her parents were downstairs.
Drzewo Leksykalne
rootable
rootage
rootless
root
