root

ru:t

root

robotroost

Definicja i znaczenie słowa „root” po angielsku

Root

RZECZOWNIK

korzeń, korzonek

the underground part of a plant that absorbs water and minerals, sending it to other parts

Przykłady

She carefully planted the new tree, ensuring that its roots were well spread out in the hole to encourage healthy growth.

Ostrożnie posadziła nowe drzewo, upewniając się, że jego korzenie są dobrze rozłożone w dołku, aby zachęcić do zdrowego wzrostu.

korzeń, źródło

the primary cause of something

Przykłady

Understanding the root of the problem is essential for finding an effective solution to the conflict.

Zrozumienie korzenia problemu jest niezbędne do znalezienia skutecznego rozwiązania konfliktu.

rdzeń, podstawa

(in linguistics) the base form of a word, remaining after removing all prefixes and suffixes

informacje gramatyczne

status żywotności

abstrakcyjny

budowa morfologiczna

prosty

policzalny

forma liczby mnogiej

roots

Przykłady

"Kind" is the root of "kindness."

Rdzeń jest podstawą "życzliwości".

pierwiastek, rozwiązanie

the values that satisfy an equation, making it true

Przykłady

x = 3 is a root of the equation x² – 9 = 0.

Pierwiastek jest rozwiązaniem równania x² – 9 = 0.

pierwiastek, radykał

a value that, when multiplied by itself a specified number of times, results in the given number

Przykłady

The square root of 16 is 4.

Pierwiastek kwadratowy z 16 to 4.

korzeń, podstawa

the embedded or base part of a bodily structure, such as a hair, nail, or tooth

Przykłady

The dentist examined the root of the tooth.

Dentysta zbadał korzeń zęba.

źródło, początek

the place or point where something begins or originates

Przykłady

The roots of democracy are in ancient Greece.

Korzenie demokracji tkwią w starożytnej Grecji.

rdzeń, etymon

(in linguistics) a reconstructed ancestral form from which related words in different languages are derived

Przykłady

The Proto-Indo-European root gives rise to many modern words.

Praindoeuropejski rdzeń daje początek wielu współczesnym słowom.

przodek, przodkowie

an ancestor, usually more distant than a grandparent

Przykłady

He discovered his roots in Ireland.

Odkrył swoje korzenie w Irlandii.

pierdolenie, seks

(Australian and New Zealand) the act of sexual intercourse

slangowe

wulgarne

Przykłady

They had a quick root behind the pub.

Mieli szybki root za pubem.

to root

CZASOWNIK

zakorzeniać, sadzić

to plant by burying the base of a plant in soil

Transitive: to root a plant

Przykłady

She roots the cuttings in a potting mix to propagate new plants.

Ona ukorzenia sadzonki w mieszance doniczkowej, aby rozmnażać nowe rośliny.

ryć, grzebać

to dig or search for something by using the snout, as done by certain animals like pigs

Intransitive

informacje gramatyczne

budowa morfologiczna

prosty

czasownik ruchu

regularny

czas teraźniejszy

root

3. osoba liczby pojedynczej

roots

imiesłów czynny

rooting

czas przeszły prosty

rooted

imiesłów bierny

rooted

Przykłady

The pig rooted around the forest floor for truffles.

Świnia ryła w poszukiwaniu trufli na dnie lasu.

zakorzeniać się, zapuszczać korzenie

(of a plant) to grow and develop roots

Intransitive

Przykłady

The sapling rooted quickly in the rich soil of the garden.

Sadzonka szybko zapuściła korzenie w żyznej glebie ogrodu.

zakorzeniać się, mieć źródło

to have a starting point, origin, or foundation

Intransitive: to root in an origin

Przykłady

The philosophy of the movement rooted in a desire for equality.

Filozofia ruchu zakorzeniona jest w pragnieniu równości.

ukorzeniać, pomagać zapuścić korzenie

to help a plant or cutting grow roots

Transitive: to root a plant or cutting

Przykłady

The gardener rooted the cutting in a jar of water before planting it.

Ogrodnik ukorzenił sadzonkę w słoiku z wodą przed posadzeniem.

pieprzyć, ruchać

(Australian and New Zealand) to have sexual intercourse

slangowe

wulgarne

Przykłady

He rooted her hard from behind until she screamed.

Mocno ją ruchał od tyłu, aż krzyknęła.

Drzewo Leksykalne

rootable

rootage

rootless

root

Bliskie Słowa

Definicja i znaczenie słowa „root” po angielsku

Download Mobile App