root

ru:t

root

robotroost

Definice a význam slova „root“ v angličtině

Root

PODSTATNÉ JMÉNO

kořen, kořínek

the underground part of a plant that absorbs water and minerals, sending it to other parts

Příklady

She carefully planted the new tree, ensuring that its roots were well spread out in the hole to encourage healthy growth.

Opatrně zasadila nový strom, ujistila se, že jeho kořeny jsou v jámě dobře rozprostřeny, aby podpořila zdravý růst.

kořen, původ

the primary cause of something

Příklady

Understanding the root of the problem is essential for finding an effective solution to the conflict.

Pochopení kořene problému je nezbytné pro nalezení účinného řešení konfliktu.

kořen, základ

(in linguistics) the base form of a word, remaining after removing all prefixes and suffixes

gramatické informace

stav životnosti

abstraktní

morfologické složení

jednoduché

počitatelné

tvar množného čísla

roots

Příklady

"Kind" is the root of "kindness."

Kořen je základem "laskavosti".

kořen, řešení

the values that satisfy an equation, making it true

Příklady

x = 3 is a root of the equation x² – 9 = 0.

Kořen je řešením rovnice x² – 9 = 0.

kořen, radikál

a value that, when multiplied by itself a specified number of times, results in the given number

Příklady

The square root of 16 is 4.

Druhá odmocnina z 16 je 4.

kořen, základ

the embedded or base part of a bodily structure, such as a hair, nail, or tooth

Příklady

The dentist examined the root of the tooth.

Zubař prohlédl kořen zubu.

původ, zdroj

the place or point where something begins or originates

Příklady

The roots of democracy are in ancient Greece.

Kořeny demokracie jsou ve starověkém Řecku.

kořen, etymon

(in linguistics) a reconstructed ancestral form from which related words in different languages are derived

Příklady

The Proto-Indo-European root gives rise to many modern words.

Praindoevropský kořen dává vznik mnoha moderním slovům.

předek, prarodič

an ancestor, usually more distant than a grandparent

Příklady

He discovered his roots in Ireland.

Objevil své kořeny v Irsku.

šukání, sex

(Australian and New Zealand) the act of sexual intercourse

slangové

vulgární

Příklady

They had a quick root behind the pub.

Měli rychlý root za hospodou.

to root

SLOVESO

zakořenit, sázet

to plant by burying the base of a plant in soil

Transitive: to root a plant

Příklady

She roots the cuttings in a potting mix to propagate new plants.

Ona zakořeňuje řízky v květináčové směsi, aby množila nové rostliny.

ryt, hrabat

to dig or search for something by using the snout, as done by certain animals like pigs

Intransitive

gramatické informace

morfologické složení

jednoduché

sloveso pohybu

pravidelné

přítomný čas

root

3. osoba jednotného čísla

roots

příčestí přítomné

rooting

minulý čas prostý

rooted

příčestí minulé

rooted

Příklady

The pig rooted around the forest floor for truffles.

Praseto rylo v lesní půdě při hledání lanýžů.

zakořenit, zapustit kořeny

(of a plant) to grow and develop roots

Intransitive

Příklady

The sapling rooted quickly in the rich soil of the garden.

Sazenice se rychle zakořenila v úrodné půdě zahrady.

zakořenit, mít původ

to have a starting point, origin, or foundation

Intransitive: to root in an origin

Příklady

The philosophy of the movement rooted in a desire for equality.

Filosofie hnutí má kořeny v touze po rovnosti.

zakořenit, pomoci zakořenit

to help a plant or cutting grow roots

Transitive: to root a plant or cutting

Příklady

The gardener rooted the cutting in a jar of water before planting it.

Zahradník zakořenil řízek ve sklenici vody před jeho výsadbou.

šukat, jebat

(Australian and New Zealand) to have sexual intercourse

slangové

vulgární

Příklady

He rooted her hard from behind until she screamed.

Tvrdě ji ojebal zezadu, dokud nekřičela.

Lexikální Strom

rootable

rootage

rootless

root

Blízká Slova

Definice a význam slova „root“ v angličtině

Download Mobile App