Root
例
The herbalist used the root of the herb in the remedy, valuing its medicinal properties.
ハーバリストは薬草の根を治療に使い、その薬効を高く評価しました。
02
語根, 語基
(in linguistics) the base form of a word, remaining after removing all prefixes and suffixes
例
" Kind " is the root of " kindness. "
語根は「親切」の基礎です。
03
根, 解
the values that satisfy an equation, making it true
例
x = 3 is a root of the equation x² – 9 = 0.
根は方程式 x² – 9 = 0 の解です。
04
根, ルート
a value that, when multiplied by itself a specified number of times, results in the given number
例
The square root of 16 is 4.
16の平方根は4です。
05
根, 根源
the primary cause of something
例
The company conducted a thorough analysis to determine the root of the financial problems affecting their performance.
会社は、そのパフォーマンスに影響を与える財務問題の根本を決定するために徹底的な分析を行いました。
06
根, 基部
the embedded or base part of a bodily structure, such as a hair, nail, or tooth
07
起源, 源
the place or point where something begins or originates
例
The roots of democracy are in ancient Greece.
民主主義のルーツは古代ギリシャにあります。
08
語根, 語源形
(in linguistics) a reconstructed ancestral form from which related words in different languages are derived
例
The Proto-Indo-European root gives rise to many modern words.
原始インド・ヨーロッパ語の語根は多くの現代語を生み出す。
09
先祖, 祖先
an ancestor, usually more distant than a grandparent
例
He discovered his roots in Ireland.
彼はアイルランドで自分のルーツを発見しました。
10
ヤる, セックス
(Australian and New Zealand) the act of sexual intercourse
Slang
Vulgar
例
They had a quick root behind the pub.
彼らはパブの後ろで素早いrootをした。
to root
01
根付かせる, 植える
to plant by burying the base of a plant in soil
Transitive: to root a plant
例
She roots the cuttings in a potting mix to propagate new plants.
彼女は新しい植物を増やすために、挿し木を培養土に根付かせます。
02
掘る, 探し回る
to dig or search for something by using the snout, as done by certain animals like pigs
Intransitive
例
The pig rooted around the forest floor for truffles.
豚はトリュフを探して森の地面を掘りました。
03
根付く, 根を張る
(of a plant) to grow and develop roots
Intransitive
例
The sapling rooted quickly in the rich soil of the garden.
苗木は庭の豊かな土壌に素早く根付いた。
04
根付く, 起源を持つ
to have a starting point, origin, or foundation
Intransitive: to root in an origin
例
The philosophy of the movement rooted in a desire for equality.
この運動の哲学は、平等への願いに根ざしています。
05
根付かせる, 根を生やすのを助ける
to help a plant or cutting grow roots
Transitive: to root a plant or cutting
例
The gardener rooted the cutting in a jar of water before planting it.
庭師は挿し木を植える前に水の入った瓶で根を生やさせた。
06
ヤる, ファックする
(Australian and New Zealand) to have sexual intercourse
Slang
Vulgar
例
He rooted her hard from behind until she screamed.
彼は彼女が叫ぶまで後ろから激しくヤった。
語彙ツリー
rootable
rootage
rootless
root
