root
root
ru:t
root
robotroost

Definición y significado de "root"en inglés

01

raíz

the underground part of a plant that absorbs water and minerals, sending it to other parts 
root definition and meaning
Ejemplos
She carefully planted the new tree, ensuring that its roots were well spread out in the hole to encourage healthy growth. 

Ella plantó cuidadosamente el nuevo árbol, asegurándose de que sus raíces estuvieran bien extendidas en el agujero para fomentar un crecimiento saludable.

02

raíz

the primary cause of something 
root definition and meaning
Ejemplos
Understanding the root of the problem is essential for finding an effective solution to the conflict. 

Comprender la raíz del problema es esencial para encontrar una solución efectiva al conflicto.

03

raíz, lexema

(in linguistics) the base form of a word, remaining after removing all prefixes and suffixes 
información gramatical
estado de animacidad
abstracto
composición morfológica
simple
contable
forma plural
roots
Ejemplos
"Kind" is the root of "kindness." 

La raíz es la base de la "bondad".

04

raíz, solución

the values that satisfy an equation, making it true 
Ejemplos
x = 3 is a root of the equation x² – 9 = 0. 

Raíz es una solución de la ecuación x² – 9 = 0.

05

raíz, radical

a value that, when multiplied by itself a specified number of times, results in the given number 
Ejemplos
The square root of 16 is 4. 

La raíz cuadrada de 16 es 4.

06

raíz, base

the embedded or base part of a bodily structure, such as a hair, nail, or tooth 
Ejemplos
The dentist examined the root of the tooth. 

El dentista examinó la raíz del diente.

07

origen, fuente

the place or point where something begins or originates 
Ejemplos
The roots of democracy are in ancient Greece. 

Las raíces de la democracia se encuentran en la antigua Grecia.

08

raíz, etimón

(in linguistics) a reconstructed ancestral form from which related words in different languages are derived 
Ejemplos
The Proto-Indo-European root gives rise to many modern words. 

La raíz protoindoeuropea da origen a muchas palabras modernas.

09

antepasado, ascendiente

an ancestor, usually more distant than a grandparent 
Ejemplos
He discovered his roots in Ireland. 

Descubrió sus raíces en Irlanda.

10

polvo, cogida

(Australian and New Zealand) the act of sexual intercourse 
jerga
vulgar
Ejemplos
They had a quick root behind the pub. 

Tuvieron un root rápido detrás del pub.

to root
01

enraizar, plantar

to plant by burying the base of a plant in soil 
Transitive: to root a plant
to root definition and meaning
Ejemplos
She roots the cuttings in a potting mix to propagate new plants. 

Ella enraiza los esquejes en una mezcla para macetas para propagar nuevas plantas.

02

hocicar, remover

to dig or search for something by using the snout, as done by certain animals like pigs 
Intransitive
información gramatical
composición morfológica
simple
verbo de movimiento
regular
presente
root
3.ª persona singular
roots
participio presente
rooting
pretérito simple
rooted
participio pasado
rooted
Ejemplos
The pig rooted around the forest floor for truffles. 

El cerdo hurgó en el suelo del bosque en busca de trufas.

03

enraizar, echar raíces

(of a plant) to grow and develop roots 
Intransitive
Ejemplos
The sapling rooted quickly in the rich soil of the garden. 

El árbol joven echó raíces rápidamente en la tierra rica del jardín.

04

arraigar, echar raíces

to have a starting point, origin, or foundation 
Intransitive: to root in an origin
Ejemplos
The philosophy of the movement rooted in a desire for equality. 

La filosofía del movimiento tiene sus raíces en un deseo de igualdad.

05

enraizar, hacer echar raíces

to help a plant or cutting grow roots 
Transitive: to root a plant or cutting
Ejemplos
The gardener rooted the cutting in a jar of water before planting it. 

El jardinero enraizó el esqueje en un frasco de agua antes de plantarlo.

06

follar, joder

(Australian and New Zealand) to have sexual intercourse 
jerga
vulgar
Ejemplos
He rooted her hard from behind until she screamed. 

La folló con fuerza por detrás hasta que ella gritó.

LanGeek
Descargar la Aplicación
langeek application

Download Mobile App

App Store