Root
01
rot, roten
the underground part of a plant that absorbs water and minerals, sending it to other parts
Exempel
She carefully planted the new tree, ensuring that its roots were well spread out in the hole to encourage healthy growth.
Hon planterade det nya trädet försiktigt och säkerställde att dess rötter var väl utspridda i hålet för att främja en hälsosam tillväxt.
The gardener dug up the old tree to remove its large, tangled roots that had spread throughout the garden.
Trädgårdsmästaren grävde upp det gamla trädet för att ta bort dess stora, trassliga rötter som hade spritt sig över hela trädgården.
02
rot, bas
the core lexical unit from which words are derived and carries the central meaning of a word
03
rot, lösning
the set of values that give a true statement when substituted into an equation
04
rot, radikal
a value that, when multiplied by itself a specified number of times, results in the given number
Exempel
The square root of 16 is 4.
Kvadratroten ur 16 är 4.
Negative numbers can have imaginary roots, such as the square root of -1 being i.
Negativa tal kan ha imaginära rötter, som kvadratroten ur -1 som är i.
05
rot, ursprung
the primary cause of something
Exempel
Understanding the root of the problem is essential for finding an effective solution to the conflict.
Att förstå roten till problemet är avgörande för att hitta en effektiv lösning på konflikten.
The therapist helped her uncover the root of her anxiety, which was tied to past experiences.
Terapeuten hjälpte henne att upptäcka roten till hennes ångest, som var kopplad till tidigare erfarenheter.
06
rot, bas
the embedded part of a bodily structure such as a tooth, nail, or hair
07
rot, ursprung
the place where something begins, where it springs into being
08
rot, stam
a simple form inferred as the common basis from which related words in several languages can be derived by linguistic processes
09
förfader, anfader
someone from whom you are descended (but usually more remote than a grandparent)
to root
01
rota, plantera
to plant by burying the base of a plant in soil
Transitive: to root a plant
Exempel
She roots the cuttings in a potting mix to propagate new plants.
Hon rotar sticklingarna i en blandning för krukor för att föröka nya växter.
They root the saplings in the garden bed to establish them in the soil.
De rotar plantorna i rabatten för att etablera dem i jorden.
02
röta, söka
to dig or search for something by using the snout, as done by certain animals like pigs
Intransitive
Exempel
The pig rooted around the forest floor for truffles.
Grisen rotade i skogsbotten efter tryffel.
The dog rooted in the dirt, looking for its buried bone.
Hunden rotade i jorden, på jakt efter sitt begravda ben.
03
slå rot, rota sig
(of a plant) to grow and develop roots
Intransitive
Exempel
The sapling rooted quickly in the rich soil of the garden.
Plantan slog rot snabbt i trädgårdens rika jord.
After a week in water, the cutting finally rooted and was ready for planting.
Efter en vecka i vatten hade sticklingen slutligen slagit rot och var redo att planteras.
04
slå rot, ha sitt ursprung
to have a starting point, origin, or foundation
Intransitive: to root in an origin
Exempel
The philosophy of the movement rooted in a desire for equality.
Rörelsens filosofi är rotad i en önskan om jämlikhet.
Her passion for art rooted in childhood experiences with her grandmother.
Hennes passion för konst har sina rötter i barndomsupplevelser med sin mormor.
05
rota, hjälpa att slå rot
to help a plant or cutting grow roots
Transitive: to root a plant or cutting
Exempel
The gardener rooted the cutting in a jar of water before planting it.
Trädgårdsmästaren rotade sticklingen i en burk vatten innan den planterades.
He rooted the sapling by placing it in nutrient-rich soil.
Han rotade plantan genom att sätta den i näringsrik jord.
Lexikalt Träd
rootage
rootless
rootlet
root
