Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Root
01
radice
the underground part of a plant that absorbs water and minerals, sending it to other parts
Esempi
She carefully planted the new tree, ensuring that its roots were well spread out in the hole to encourage healthy growth.
Ha piantato con cura il nuovo albero, assicurandosi che le sue radici fossero ben distribuite nel buco per favorire una crescita sana.
02
(in linguistics) the base form of a word, remaining after removing all prefixes and suffixes
03
the values that satisfy an equation, making it true
04
radice, radicale
a value that, when multiplied by itself a specified number of times, results in the given number
Esempi
Finding the cube root of 27 involves determining the number that, when multiplied by itself three times, equals 27.
Trovare la radice cubica di 27 implica determinare il numero che, moltiplicato per se stesso tre volte, è uguale a 27.
05
radici
the primary cause of something
Esempi
Understanding the root of the problem is essential for finding an effective solution to the conflict.
Comprendere la radice del problema è essenziale per trovare una soluzione efficace al conflitto.
06
the embedded or base part of a bodily structure, such as a hair, nail, or tooth
07
the place or point where something begins or originates
08
(in linguistics) a reconstructed ancestral form from which related words in different languages are derived
09
an ancestor, usually more distant than a grandparent
to root
01
radicare, piantare
to plant by burying the base of a plant in soil
Transitive: to root a plant
Esempi
He roots the roses in a container filled with nutrient-rich soil.
Lui radica le rose in un contenitore pieno di terreno ricco di nutrienti.
02
grufolare, rootare
to dig or search for something by using the snout, as done by certain animals like pigs
Intransitive
Esempi
The animal rooted energetically, scattering leaves and debris everywhere.
L'animale grufolava energicamente, spargendo foglie e detriti ovunque.
03
radicare, mettere radici
(of a plant) to grow and develop roots
Intransitive
Esempi
With proper care, most cuttings will root within a couple of weeks.
Con le cure adeguate, la maggior parte delle talee radicano in un paio di settimane.
04
radicare, mettere radici
to have a starting point, origin, or foundation
Intransitive: to root in an origin
Esempi
The practice of meditation rooted in ancient Eastern philosophies.
La pratica della meditazione affonda le radici nelle antiche filosofie orientali.
05
radicare, far prendere radici
to help a plant or cutting grow roots
Transitive: to root a plant or cutting
Esempi
They rooted the seedlings in small pots before transferring them to the garden.
Hanno radicato le piantine in piccoli vasi prima di trapiantarle nel giardino.
06
(Australian and New Zealand) to have sexual intercourse
Slang
VulgarEsempi
They were caught rooting behind the barn.
Albero Lessicale
rootable
rootage
rootless
root
