root

ru:t

root

robotroost

Definizione e significato di "root"in inglese

Root

SOSTANTIVO

radice

the underground part of a plant that absorbs water and minerals, sending it to other parts

Esempi

She carefully planted the new tree, ensuring that its roots were well spread out in the hole to encourage healthy growth.

Ha piantato con cura il nuovo albero, assicurandosi che le sue radici fossero ben distribuite nel buco per favorire una crescita sana.

radici

the primary cause of something

Esempi

Understanding the root of the problem is essential for finding an effective solution to the conflict.

Comprendere la radice del problema è essenziale per trovare una soluzione efficace al conflitto.

radice, lessema

(in linguistics) the base form of a word, remaining after removing all prefixes and suffixes

informazioni grammaticali

stato di animatezza

astratto

composizione morfologica

semplice

numerabile

forma plurale

roots

Esempi

"Kind" is the root of "kindness."

La radice è la base della "gentilezza".

radice, soluzione

the values that satisfy an equation, making it true

Esempi

x = 3 is a root of the equation x² – 9 = 0.

Radice è una soluzione dell'equazione x² – 9 = 0.

radice, radicale

a value that, when multiplied by itself a specified number of times, results in the given number

Esempi

The square root of 16 is 4.

La radice quadrata di 16 è 4.

radice, base

the embedded or base part of a bodily structure, such as a hair, nail, or tooth

Esempi

The dentist examined the root of the tooth.

Il dentista ha esaminato la radice del dente.

origine, fonte

the place or point where something begins or originates

Esempi

The roots of democracy are in ancient Greece.

Le radici della democrazia si trovano nell'antica Grecia.

radice, etimo

(in linguistics) a reconstructed ancestral form from which related words in different languages are derived

Esempi

The Proto-Indo-European root gives rise to many modern words.

La radice proto-indoeuropea dà origine a molte parole moderne.

antenato, avo

an ancestor, usually more distant than a grandparent

Esempi

He discovered his roots in Ireland.

Ha scoperto le sue radici in Irlanda.

scopata, trombata

(Australian and New Zealand) the act of sexual intercourse

gergale

volgare

Esempi

They had a quick root behind the pub.

Hanno fatto un root veloce dietro il pub.

to root

VERBO

radicare, piantare

to plant by burying the base of a plant in soil

Transitive: to root a plant

Esempi

She roots the cuttings in a potting mix to propagate new plants.

Lei radica le talee in un terriccio per propagare nuove piante.

grufolare, rootare

to dig or search for something by using the snout, as done by certain animals like pigs

Intransitive

informazioni grammaticali

composizione morfologica

semplice

verbo di movimento

regolare

presente

root

3ª persona singolare

roots

participio presente

rooting

passato semplice

rooted

participio passato

rooted

Esempi

The pig rooted around the forest floor for truffles.

Il maiale grufolò nel terreno della foresta alla ricerca di tartufi.

radicare, mettere radici

(of a plant) to grow and develop roots

Intransitive

Esempi

The sapling rooted quickly in the rich soil of the garden.

L'alberello ha messo radici rapidamente nel terreno ricco del giardino.

radicare, mettere radici

to have a starting point, origin, or foundation

Intransitive: to root in an origin

Esempi

The philosophy of the movement rooted in a desire for equality.

La filosofia del movimento affonda le radici in un desiderio di uguaglianza.

radicare, far prendere radici

to help a plant or cutting grow roots

Transitive: to root a plant or cutting

Esempi

The gardener rooted the cutting in a jar of water before planting it.

Il giardiniere ha radicato la talea in un barattolo d'acqua prima di piantarla.

scopare, trombare

(Australian and New Zealand) to have sexual intercourse

gergale

volgare

Esempi

He rooted her hard from behind until she screamed.

L'ha scopata forte da dietro fino a quando lei ha urlato.

Albero Lessicale

rootable

rootage

rootless

root

Parole Vicine

Definizione e significato di "root"in inglese

Download Mobile App