جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
Root
01
ریشه
the underground part of a plant that absorbs water and minerals, sending it to other parts
مثالها
She carefully planted the new tree, ensuring that its roots were well spread out in the hole to encourage healthy growth.
او با دقت درخت جدید را کاشت، مطمئن شد که ریشههای آن به خوبی در حفره پخش شدهاند تا رشد سالم را تشویق کند.
The gardener dug up the old tree to remove its large, tangled roots that had spread throughout the garden.
باغبان درخت قدیمی را کند تا ریشههای بزرگ و درهم تنیدهاش را که در سراسر باغ گسترده شده بود، از بین ببرد.
02
ریشه, پایه
the core lexical unit from which words are derived and carries the central meaning of a word
03
ریشه, راه حل
the set of values that give a true statement when substituted into an equation
04
ریشه, رادیکال
a value that, when multiplied by itself a specified number of times, results in the given number
مثالها
The square root of 16 is 4.
جذر دوم 16 برابر است با 4.
Negative numbers can have imaginary roots, such as the square root of -1 being i.
اعداد منفی میتوانند ریشههای خیالی داشته باشند، مانند ریشه دوم -1 که i است.
05
منشأ, عامل
the primary cause of something
مثالها
Understanding the root of the problem is essential for finding an effective solution to the conflict.
درک ریشه مشکل برای یافتن راهحل مؤثر به تعارض ضروری است.
The therapist helped her uncover the root of her anxiety, which was tied to past experiences.
درمانگر به او کمک کرد تا ریشه اضطرابش را که به تجربیات گذشته مرتبط بود، کشف کند.
06
ریشه, پایه
the embedded part of a bodily structure such as a tooth, nail, or hair
07
ریشه, منشأ
the place where something begins, where it springs into being
08
ریشه, پایه
a simple form inferred as the common basis from which related words in several languages can be derived by linguistic processes
09
نیاکان, اجداد
someone from whom you are descended (but usually more remote than a grandparent)
to root
01
ریشه دواندن, کاشتن
to plant by burying the base of a plant in soil
Transitive: to root a plant
مثالها
She roots the cuttings in a potting mix to propagate new plants.
او قلمهها را در یک مخلوط گلدانی ریشهدار میکند تا گیاهان جدیدی تکثیر کند.
They root the saplings in the garden bed to establish them in the soil.
آنها نهالها را در بستر باغ ریشهدار میکنند تا در خاک مستقر شوند.
02
*پوزه به خاک مالیدن
to dig or search for something by using the snout, as done by certain animals like pigs
Intransitive
مثالها
The pig rooted around the forest floor for truffles.
خوک در کف جنگل برای یافتن ترافل جستجو کرد.
The dog rooted in the dirt, looking for its buried bone.
سگ در خاک میکند، به دنبال استخوان دفن شدهاش میگشت.
03
ریشه دواندن, ریشه زدن
(of a plant) to grow and develop roots
Intransitive
مثالها
The sapling rooted quickly in the rich soil of the garden.
نهال به سرعت در خاک غنی باغ ریشه دواند.
After a week in water, the cutting finally rooted and was ready for planting.
پس از یک هفته در آب، قلمه در نهایت ریشه زد و آماده کاشت شد.
04
ریشه دواندن, پایه گرفتن
to have a starting point, origin, or foundation
Intransitive: to root in an origin
مثالها
The philosophy of the movement rooted in a desire for equality.
فلسفه این جنبش در آرزوی برابری ریشه دارد.
Her passion for art rooted in childhood experiences with her grandmother.
اشتیاق او به هنر در تجربیات کودکی با مادربزرگش ریشه دارد.
05
ریشه دار کردن, کمک به ریشه زدن
to help a plant or cutting grow roots
Transitive: to root a plant or cutting
مثالها
The gardener rooted the cutting in a jar of water before planting it.
باغبان قبل از کاشت، قلمه را در یک شیشه آب ریشه دار کرد.
He rooted the sapling by placing it in nutrient-rich soil.
او نهال را با قرار دادن در خاک غنی از مواد مغذی ریشه دار کرد.
درخت واژگانی
rootage
rootless
rootlet
root
