root

ru:t

root

robotroost

Definiția și sensul cuvântului „root” în engleză

Root

SUBSTANTIV

rădăcină, rădăcinuță

the underground part of a plant that absorbs water and minerals, sending it to other parts

Exemple

She carefully planted the new tree, ensuring that its roots were well spread out in the hole to encourage healthy growth.

A plantat cu grijă noul copac, asigurându-se că rădăcinile sale erau bine răspândite în groapă pentru a încuraja o creștere sănătoasă.

rădăcină, origine

the primary cause of something

Exemple

Understanding the root of the problem is essential for finding an effective solution to the conflict.

Înțelegerea rădăcinii problemei este esențială pentru găsirea unei soluții eficiente la conflict.

rădăcină, bază

(in linguistics) the base form of a word, remaining after removing all prefixes and suffixes

informații gramaticale

statut de animatitate

abstract

compoziție morfologică

simplu

numărabil

formă de plural

roots

Exemple

"Kind" is the root of "kindness."

Rădăcina este baza "bunătății".

rădăcină, soluție

the values that satisfy an equation, making it true

Exemple

x = 3 is a root of the equation x² – 9 = 0.

Rădăcină este o soluție a ecuației x² – 9 = 0.

rădăcină, radical

a value that, when multiplied by itself a specified number of times, results in the given number

Exemple

The square root of 16 is 4.

Rădăcina pătrată a lui 16 este 4.

rădăcină, bază

the embedded or base part of a bodily structure, such as a hair, nail, or tooth

Exemple

The dentist examined the root of the tooth.

Dentistul a examinat rădăcina dintelui.

origine, sursă

the place or point where something begins or originates

Exemple

The roots of democracy are in ancient Greece.

Rădăcinile democrației se află în Grecia antică.

rădăcină, etimon

(in linguistics) a reconstructed ancestral form from which related words in different languages are derived

Exemple

The Proto-Indo-European root gives rise to many modern words.

Rădăcina proto-indo-europeană dă naștere multor cuvinte moderne.

strămoș, înaintaș

an ancestor, usually more distant than a grandparent

Exemple

He discovered his roots in Ireland.

El și-a descoperit rădăcinile în Irlanda.

futai, sex

(Australian and New Zealand) the act of sexual intercourse

argotic

vulgar

Exemple

They had a quick root behind the pub.

Au avut un root rapid în spatele pub-ului.

to root

VERB

înrădăcina, planta

to plant by burying the base of a plant in soil

Transitive: to root a plant

Exemple

She roots the cuttings in a potting mix to propagate new plants.

Ea înrădăcinează butașii într-un amestec pentru ghiveci pentru a propaga plante noi.

scormoni, sapă

to dig or search for something by using the snout, as done by certain animals like pigs

Intransitive

informații gramaticale

compoziție morfologică

simplu

verb de mișcare

regulat

timpul prezent

root

persoana a III-a singular

roots

participiu prezent

rooting

trecut simplu

rooted

participiu trecut

rooted

Exemple

The pig rooted around the forest floor for truffles.

Porcul a scormonit pe podeaua pădurii în căutare de trufe.

înrădăcina, prinde rădăcini

(of a plant) to grow and develop roots

Intransitive

Exemple

The sapling rooted quickly in the rich soil of the garden.

Puietul a înrădăcinat rapid în solul bogat al grădinii.

înrădăcina, avea originea

to have a starting point, origin, or foundation

Intransitive: to root in an origin

Exemple

The philosophy of the movement rooted in a desire for equality.

Filozofia mișcării își are rădăcinile într-o dorință de egalitate.

înrădăcina, ajuta să prindă rădăcini

to help a plant or cutting grow roots

Transitive: to root a plant or cutting

Exemple

The gardener rooted the cutting in a jar of water before planting it.

Grădinarul a înrădăcinat butașul într-un borcan cu apă înainte de a-l planta.

fute, încăiera

(Australian and New Zealand) to have sexual intercourse

argotic

vulgar

Exemple

He rooted her hard from behind until she screamed.

A futut-o tare din spate până când a țipat.

Arbore Lexical

rootable

rootage

rootless

root

Cuvinte Apropiate

Definiția și sensul cuvântului „root” în engleză

Download Mobile App