root

ru:t

root

robotroost

A(z) „root” jelentése és meghatározása angolul

Root

FŐNÉV

gyökér, gyökércske

the underground part of a plant that absorbs water and minerals, sending it to other parts

Példák

She carefully planted the new tree, ensuring that its roots were well spread out in the hole to encourage healthy growth.

Óvatosan ültette az új fát, megbizonyosodva arról, hogy a gyökerei jól elterültek a gödörben, hogy egészséges növekedést ösztönözzen.

gyökér, eredet

the primary cause of something

Példák

Understanding the root of the problem is essential for finding an effective solution to the conflict.

A probléma gyökerének megértése elengedhetetlen a konfliktus hatékony megoldásának megtalálásához.

gyök, szótő

(in linguistics) the base form of a word, remaining after removing all prefixes and suffixes

nyelvtani információk

élőségi állapot

elvont

morfológiai összetétel

egyszerű

megszámlálható

többes számú alak

roots

Példák

"Kind" is the root of "kindness."

A gyökér a "kedvesség" alapja.

gyök, megoldás

the values that satisfy an equation, making it true

Példák

x = 3 is a root of the equation x² – 9 = 0.

Gyök az x² – 9 = 0 egyenlet megoldása.

gyök, radikális

a value that, when multiplied by itself a specified number of times, results in the given number

Példák

The square root of 16 is 4.

A 16 négyzetgyöke 4.

gyökér, alap

the embedded or base part of a bodily structure, such as a hair, nail, or tooth

Példák

The dentist examined the root of the tooth.

A fogorvos megvizsgálta a fog gyökerét.

eredet, forrás

the place or point where something begins or originates

Példák

The roots of democracy are in ancient Greece.

A demokrácia gyökerei az ókori Görögországban találhatók.

gyök, etimon

(in linguistics) a reconstructed ancestral form from which related words in different languages are derived

Példák

The Proto-Indo-European root gives rise to many modern words.

A proto-indoeurópai gyökér sok modern szót hoz létre.

ős, előd

an ancestor, usually more distant than a grandparent

Példák

He discovered his roots in Ireland.

Felfedezte gyökereit Írországban.

baszás, szex

(Australian and New Zealand) the act of sexual intercourse

szleng

vulgáris

Példák

They had a quick root behind the pub.

Gyors root-ot csináltak a kocsma mögött.

to root

IGE

gyökeret ereszt, ültet

to plant by burying the base of a plant in soil

Transitive: to root a plant

Példák

She roots the cuttings in a potting mix to propagate new plants.

Ő gyökerezteti a dugványokat egy cserepes keverékben, hogy új növényeket szaporítson.

túr, kotorászik

to dig or search for something by using the snout, as done by certain animals like pigs

Intransitive

nyelvtani információk

morfológiai összetétel

egyszerű

mozgást jelentő ige

szabályos

jelen idő

root

egyes szám 3. személy

roots

folyamatos melléknévi igenév

rooting

egyszerű múlt

rooted

befejezett melléknévi igenév

rooted

Példák

The pig rooted around the forest floor for truffles.

A disznó túrt az erdő talajában a szarvasgomba után.

gyökeret ereszt, gyökerezik

(of a plant) to grow and develop roots

Intransitive

Példák

The sapling rooted quickly in the rich soil of the garden.

A csemete gyorsan gyökeret vert a kert termékeny talajában.

gyökeret ver, ered

to have a starting point, origin, or foundation

Intransitive: to root in an origin

Példák

The philosophy of the movement rooted in a desire for equality.

A mozgalom filozófiája gyökerezik az egyenlőség iránti vágyban.

gyökeret ereszt, segít gyökeret verni

to help a plant or cutting grow roots

Transitive: to root a plant or cutting

Példák

The gardener rooted the cutting in a jar of water before planting it.

A kertész gyökeret eresztett a dugványt egy vízzel teli üvegben, mielőtt elültette volna.

baszni, dugni

(Australian and New Zealand) to have sexual intercourse

szleng

vulgáris

Példák

He rooted her hard from behind until she screamed.

Keményen megbaszta hátulról, amíg ki nem sikított.

Lexikai Fa

rootable

rootage

rootless

root

Közeli Szavak

A(z) „root” jelentése és meghatározása angolul

Download Mobile App