Αναζήτηση
to qualify
01
κατατάσσω, πιστοποιώ
to determine if someone or something meets the necessary requirements or standards
Transitive: to qualify sb | to qualify sb for sth
Example
The referee will qualify athletes based on their performance in the trials.
She qualifies candidates for the scholarship based on their academic achievements.
02
προκριθήκα, καταξιώνομαι
to meet the needed requirements or conditions to be considered suitable for a particular role, status, benefit, etc.
Intransitive: to qualify | to qualify for a status or benefit
Example
She studied hard to qualify for the prestigious scholarship.
Σπούδασε σκληρά για να καταξιωθεί για την προνομιούχα υποτροφία.
In order to compete in the tournament, athletes must qualify by meeting specific performance standards.
Για να συμμετάσχουν στο τουρνουά, οι αθλητές πρέπει να προκριθήκα, καταξιώνονται πληρώντας συγκεκριμένα πρότυπα απόδοσης.
03
ποιητικά περιορίζω, καθορίζω
to restate something one has already said in order to limit the meaning it conveys
Transitive: to qualify a remark
Example
She qualified her comment by explaining the context in more detail.
Προχώρησε σε ποιητική περιορισμένη διατύπωση του σχολίου της εξηγώντας το πλαίσιο με περισσότερες λεπτομέρειες.
The professor qualified his earlier statement about the study to include recent findings.
Ο καθηγητής ποιητικά περιορίζει την προηγούμενη δήλωσή του σχετικά με τη μελέτη ώστε να συμπεριλάβει πρόσφατες διαπιστώσεις.
04
πιστοποιώ, καταρτίζω
to make someone capable or skilled enough to do a particular task or job
Ditransitive: to qualify sb to do sth
Example
The training program will qualify you to become a certified technician.
The certification will qualify you to work in the healthcare industry.
Η πιστοποίηση θα σας πιστοποιήσει για να εργάζεστε στη βιομηχανία υγειονομικής περίθαλψης.
05
ποιώ ποιοτικό, περιορίζω
to describe or add a specific quality to a word, especially a noun, by modifying or limiting its meaning
Transitive: to qualify a word
Example
In the phrase " a tall building, " the word " tall " qualifies " building. "
Στην φράση "ένα ψηλό κτίριο", η λέξη "ψηλό" ποιεί ποιοτικό το "κτίριο".
" Heavy " qualifies " rain " in the weather forecast.
Ο "βαρύς" προσδιορίζει την "βροχή" στην πρόγνωση καιρού.
06
χαρακτηρίζω, καθορίζω
to characterize something by denoting its distinct attributes, nature, or features
Transitive: to qualify sth
Example
Eyewitnesses worked to qualify the suspect by attempting to recall distinguishing features that could aid identification.
Οι μάρτυρες είδαν προσπάθησαν να χαρακτηρίσουν τον ύποπτο, προσπαθώντας να θυμηθούν διακριτικά χαρακτηριστικά που θα μπορούσαν να βοηθήσουν στην αναγνώριση.
Customers qualified their experience at the restaurant by both praising the food and critiquing the noisy atmosphere.
word family
qual
Noun
qualify
Verb
disqualify
Verb
disqualify
Verb
qualification
Noun
qualification
Noun
qualified
Adjective
qualified
Adjective
Συναφή Λέξεις
