Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to qualify
01
kvalifikovat se, postoupit do dalšího kola
to advance to the next stage in a competition by meeting required standards or defeating rivals
Příklady
She qualified for the next round after winning her first two matches.
Kvalifikovala se do dalšího kola po vítězství ve svých prvních dvou zápasech.
Only the top four teams will qualify for the next round of the tournament.
Pouze čtyři nejlepší týmy se kvalifikují do dalšího kola turnaje.
02
kvalifikovat, splňovat požadavky
to determine if someone or something meets the necessary requirements or standards
Transitive: to qualify sb | to qualify sb for sth
Příklady
The referee will qualify athletes based on their performance in the trials.
Rozhodčí kvalifikuje sportovce na základě jejich výkonu v zkouškách.
She qualifies candidates for the scholarship based on their academic achievements.
Ona kvalifikuje kandidáty na stipendium na základě jejich akademických úspěchů.
03
kvalifikovat se, splňovat požadavky
to meet the needed requirements or conditions to be considered suitable for a particular role, status, benefit, etc.
Intransitive: to qualify | to qualify for a status or benefit
Příklady
She studied hard to qualify for the prestigious scholarship.
In order to compete in the tournament, athletes must qualify by meeting specific performance standards.
04
kvalifikovat, omezit
to restate something one has already said in order to limit the meaning it conveys
Transitive: to qualify a remark
Příklady
She qualified her comment by explaining the context in more detail.
Upřesnila svůj komentář podrobnějším vysvětlením kontextu.
The professor qualified his earlier statement about the study to include recent findings.
Profesor upřesnil své dřívější prohlášení o studii, aby zahrnul nedávné objevy.
05
kvalifikovat, učinit schopným
to make someone capable or skilled enough to do a particular task or job
Ditransitive: to qualify sb to do sth
Příklady
The training program will qualify you to become a certified technician.
Školící program vás oprávní stát se certifikovaným technikem.
The certification will qualify you to work in the healthcare industry.
Certifikace vás oprávní pracovat ve zdravotnictví.
06
kvalifikovat, upravit
to describe or add a specific quality to a word, especially a noun, by modifying or limiting its meaning
Transitive: to qualify a word
Příklady
In the phrase " a tall building, " the word " tall " qualifies " building. "
Ve frázi "vysoká budova" slovo "vysoká" kvalifikuje "budovu".
" Heavy " qualifies " rain " in the weather forecast.
Kvalifikovat znamená popsat nebo přidat specifickou kvalitu ke slovu, zejména k podstatnému jménu, úpravou nebo omezením jeho významu.
07
kvalifikovat, charakterizovat
to characterize something by denoting its distinct attributes, nature, or features
Transitive: to qualify sth
Příklady
Eyewitnesses worked to qualify the suspect by attempting to recall distinguishing features that could aid identification.
Očití svědkové pracovali na kvalifikaci podezřelého tím, že se snažili vzpomenout si na rozlišovací znaky, které by mohly pomoci při identifikaci.
Customers qualified their experience at the restaurant by both praising the food and critiquing the noisy atmosphere.
Zákazníci charakterizovali svou zkušenost v restauraci jak chválou jídla, tak kritikou hlučné atmosféry.
Lexikální Strom
disqualify
qualification
qualified
qualify
qual
